samson37303定位器中文操作说明.doc

3730系列 数字式电气阀门定位器 3730-3型 HART?通信 图1 · 3730-3 型 安装与 操作说明 EB 8384-3 ZH 固件（软件和硬件）版本 1.52 2008年9月版 本手册中关键词的定义 危险！（DANGER！） 注意（NOTICE） 危险指出危险的局势，如果不避免，会导 注意指出设备遭受损害的信息 致死亡或严重伤害。 注（Note）：补充说明、信息和提示 警告！（WARNING！） 警告指出危险的局势，如果不避免，可能 会导致死亡或严重伤害。 2 EB 8384-3 ZH 2008 年9月版 目录 目录 页 1 重要的安全说明……………………………………………………………… 9 2 型号代码……………………………………………………………………… 10 3 结构和工作原理……………………………………………………………… 11 3.1 应用类型……………………………………………………………………… 12 3.2 附加设备……………………………………………………………………… 13 3.3 通信…………………………………………………………………………… 14 3.3.1 使用TROVIS-VIEW软件组态………………………………………………… 14 3.4 技术数据……………………………………………………………………… 15 4 装配到控制阀-安装件和附件 ……………………………………………… 18 4.1 直接集成安装连接…………………………………………………………… 20 4.1.1 安装到3277-5型气动执行机构……………………………………………… 20 4.1.2 安装到3277型气动执行机构 ……………………………………………… 22 4.2 按照IEC 60534-6（NAMUR）标准安装连接……………………………… 24 4.3 安装到3510型微流量控制阀 ……………………………………………… 26 4.4 安装到角行程气动执行机构………………………………………………… 28 4.5 用于双作用气动执行机构的反向气动放大器……………………………… 30 4.5.1 安装压力表…………………………………………………………………… 30 4.6 安装分体式阀位传感器……………………………………………………… 30 4.6.1 直接集成安装连接方式的阀位传感器安装………………………………… 32 4.6.2 按IEC 60534-6标准装配连接方式的阀位传感器安装 …………………… 34 4.6.3 3510型微流量控制阀的阀位传感器安装 ………………………………… 35 4.6.4 角行程气动执行机构的阀位传感器安装…………………………………… 36 4.7 安装不锈钢外壳的阀门定位器……………………………………………… 37 4.8 用于单作用气动执行机构的吹扫气功能…………………………………… 37 4.9 所需的安装件和附件………………………………………………………… 38 5 连接…………………………………………………………………………… 42 5.1 气动连接……………………………………………………………………… 42 5.1.1 信号压力表…………………………………………………………………… 42 5.1.2 气源压力……………………………………………………………………… 42 5.1.3 信号压力（输出）…………………………………………………………… 43 5.2 电气连接……………………………………………………………………… 43 5.2.1 隔离放大器…………………………………………………………………… 45 5.2.2 建立通信……………………………………………………………………… 46 6 使用操作和显示……………………………………………………………… 48 6.1 串行接口……………………………………………………………………… 50 6.2 HART?通信…………………………………………………………………… 50 EB 8384-3 ZH 2008年9月版 3 目录 7 启动-设置 …………………………………………………………………… 51 7.1 确定故障-安全位置 ………………………………………………………… 51 7.2 设定输出气量限制Q………………………………………………………… 52 7.3 显示读数方向调整…………………………………………………………… 52 7.4 输出信号压力限制…………………………………………………………… 53 7.5 检查阀门定位器工作范围…………………………………