tbi清枪器使用使用说明书.doc

1 高速自动清枪站 使用说明书 TBi BRG-2-VD TBi BRG-2-VD-DAS TBi BRG-2-VD-DAE Figure: BRG-2-VD-DAE TBi Industries GmbH Ruhberg 14 35463 Fernwald-Steinbach Tel. +49 6404 9171-0 Fax +49 6404 9171-58 info@ ? 2013 TBi Industries GmbH Rev. 1.0 / 04.2013 DOKP44502A 2 TBi BRG-2-VD/ -DAS/ -DAE 使用说明书 TBi Industries GmbH 目录表 1 安全须知 3 2 质量保证 4 3 技术参数 5 3.1 应用领域及概况5 3.2 功能概述5 3.3 技术参数6 3.3.1 清枪站型号功能对比一览表6 3.3.2 技术参数6 3.3.3 安装 BRG-2-VD/ -DAS/ -DAE7 3.4 配套使用8 3.5 预期用途8 4 安装9 4.1 准备工作9 4.2 清枪站安装9 4.3 焊渣收集盒安装9 4.4 压缩空气气源连接10 4.5 与机器人控制部分的电路连接11 4.6 机器人控制编程12 4.6.1 作业图12 4.7 清枪站装配13 4.7.1 清枪站准备工作13 4.7.2 更换铰刀14 4.7.3 设定正确的焊枪位置15 4.7.4 设定铰刀清枪位置16 4.7.5 调整喷油嘴位置设定防飞溅剂用量 17 4.7.6 完成设备安装17 4.7.7 剪丝机安装及剪丝位置确定18 4.7.8 清枪站准备工作就绪19 5 启动20 5.1 TCP 点指针20 6 服务及维护21 6.1 推荐配件21 7 备用配件及易损件 22 7.1 铰刀22 7.1.1 适用于 RM2 机器人焊枪的铰刀 23 8 故障解除指南24 如有更改恕不通知。? 2013 TBi Industries GmbH page 2 / 24 3 TBi BRG-2-VD/ -DAS/ -DAE 使用说明书 TBi Industries GmbH 1 安全须知 为防止对操作人员身体造成严重伤害及损坏设备，请严格遵守此使用说明书中提 及的操作规程。所有人员在操作设备相关配套设施或设备前，必须全面阅读此使 用说明书并按照此使用说明书进行操作。. 1. 根据机械指令 2006/42/EC 规定，此产品属于半成品设备。半成品设备不可投入使用，只有 当最终成品符合此指令的相关规定后才可正式投入运行。 2. 自动清枪站对人体及环境会产生一些潜在危害物质。因此，只有受过专业培训的人员才能 操作此设备，设备的调试及维护操作同样如此。请严格遵守此使用说明书中提及的相关安 全说明。 3. 请严格遵守事故安全防范规定及国内外相关安全规定。 4. 请仅在此使用说明书提及的技术参数范围内使用 TBi BRG-2 清枪站，并使用 TBi 公司提供 的专用零件进行机器人连接。此清枪站仅适用于机械化焊枪，不支持手工焊枪的清枪。 5. 此设备仅能在防护区域内进行使用，运行过程中不允许其他无关人员进入。安装人员设置 合适的电气联锁电路。 6. 启动清枪站前必须用 4 个螺栓将清枪站固定在机器人工作范围内。谨防清枪站发生翻转的 危险！ 7. 对 TBi BRG-2 清枪站进行任何操作前，比如安装和维护时，必须切断压缩空气气源，释放 清枪站连接线电压。谨防无意操作造成的损伤。 8. 在机器人工作范围内进行安装和维护时，必须保证整个系统处于关闭状态。即使在无意操 作机器的状态下，比如操作失误，也能保证绝对的安全。采取的所有保护措施必须保持原 位，远离危险区域。如果忽视的话，存在被机器人误伤的危险。使用 TBi BRG-2 清枪站 时，可能存在电击、被气动旋转部件打伤及被焊丝烧伤和刺伤的危险。也存在由于短路进 而损害其他系统部件的危险。 9. 必须要经常对电线及水管进行维护，防止老化受损。专业技术人员应定期检查清枪站运行 情况。修护完成后再使用清枪站。 10. 未经允许不得随意更改设备系统。 11. 只有经过生产商书面同意的情况下，才可对设备做出更改。 如有更改恕不通知。? 2013 TBi Industries GmbH page 3 / 24 4 TBi BRG-2-VD/ -DAS/ -DAE 使用说明书 TBi Industries GmbH 2 质量保证 每台清枪站在出厂前都会进行严格检测。TBi 公司承诺，每台设备在出厂时材料及工艺都不存在任何 缺陷，根据设备预期用途能够进行正常运转。 根据相关法律规定，TBi 公司对材料及工艺上存在缺陷的设备提供质量保证，但是易损耗件不在此质 保范围内。 质保范围不包括由于以下原因