xxxxxx思想论文关于当代XX翻译理论中的xxxxxx思想其哲学基础论文范文参考资料.docVIP

xxxxxx思想论文关于当代XX翻译理论中的xxxxxx思想其哲学基础论文范文参考资料 　　 基金项目：江西省高校人文社科研究项目《当代西方翻译理论中的******思想及其中国语境化研究》(JC1009) 　　 　　 摘 要：选取了当代西方翻译理论中的较具代表性的主要流派，即语言学派、功能学派、翻译研究派和解构主义学派，探析了各流派的翻译******思想，分析了这些******思想产生的哲学根源。 　　 　　 关键词：当代西方翻译理论；翻译******；哲学基础 　　 　　 作者简介：陈学斌（1972.4-），男，江西寻乌人，硕士，赣南师范学院副教授，研究方向：翻译理论与实践。 　　 　　 []：A 　　 　　 []：1002-2139(xx)-24-0281-02 　　 　　 国内外学者依据不同的标准，对西方翻译理论的发展阶段及流派进行了划分。其中国外的学者如奈达[1]，将翻译研究划分成语文学派、语言学派、交际学派和社会符号学派；根茨勒（E.Gentzler）将当代翻译研究划分为五大流派：美国翻译培训班派、翻译科学派、早期翻译研究派、多元体系派和解构主义学派。国内学者如吕俊、刘宓庆、刘******等对西方翻译流派的划分也做过有益尝试。其中，吕俊教授将西方翻译研究分为三个阶段，即语文学阶段、结构主义现代语言学阶段和解构主义阶段，较具代表性。综上各家的划分，