航空无线电陆空通信用语英文使用指南1.docVIP

航空无线电陆空通信用语英文手册 （一） 取材： 中国民航飞行人员英语《无线电陆空通话教程》 航空交通管制人员 ICAO《标准航空无线电通话用语手册》 ICAO doc-9432《Manual of Radiotelephony》 编写、校正： CES123 警告： 本手册内容 编写完 全参照于多个 标准无线电 通信用语教程 ， 此教程用于飞行及空管爱好者学习用，属于非卖品，禁止任 何人以谋取商业利益为由，进行非法盗用及盗版；禁止任何 人对本教程做出侮辱性评价；此教程为总结版本，禁止用语 真实飞行及真实空管业务中。 第一单元 基本操作程序 第一节 字母、词与词组 A-alpha B-bravo C-charlie D-delta E-echo F-foxtrot G-golf H-hotel I-india J-juliet K-kilo L-lima M-mike N-november O-oscar P-papa【 papa: 】 Q-quebec【 kwebek 】 R-romeo S-sierra 【siera 】 T-tango U-uniform V-victor W -whiskey X-x-ray Y-yankee Z- zulu Acknowledge: China eastern 123, aacckknnoowwlleeddggee all further transmission. 东方123， 请认收以下发话。 Affirm : Tower: China eastern 123, are you ready for immediate departure? 塔台: 东方123， 能立即起飞吗？ Pilot: China eastern 123, aaffffiirrmm. 飞行员：东方123， 是是的的（（同同意意）。 Approved: China eastern 123,pushback aapppprroovveedd. 东方123，同同意意推出。 Break: China eastern 123,taxi to runway 18L, bbrreeaakk, center line taxiway lighting unserviceable. 东方123， 滑到18左跑道，断断开开，滑行道中央灯光故障。 说明：同一电文上下文之间无明显区别，需要断开时使用。 Break Break: China eastern 123,descend immediately to FL148, bbrreeaakk bbrreeaakk, all stations stop transmitting MAYDAY. 东方123， 立即下降到14800英尺，断断开开 断断开开，所有各台 停止发话，有遇险活动。 说明：在非常繁忙的情况下我向不同航空器发话时电文之间 需要间隔时使用。 Cancel: China eastern 123, hold position, cancel i say again, ccaanncceell takeoff, vehicle on the runway. 东方123，原地等待，取取消消，重复一遍，取取消消起飞，跑道上 有车辆。 Check: China eastern 123, cchheecckk your transmitter and give me a long call. 东方123，检检查查你的发射机并给我一个长呼叫。 Cleared ： China eastern 123, cclleeaarreedd for take off, wind calm. 东方123，可以（许可），地面静风。 Confirm: China eastern 123, ccoonnffiirrmm leaving 5700M. 东方123，证证实实脱离5700米。 Contact： China eastern 123, ccoonnttaacctt tower on 118.1. 东方123，联联系系塔台118.1。 Correct: China eastern 123, rreeaaddbbaacckk correct. 东方123， 复复诵诵正确。 Correction: China eastern 213, ccoorrrreeccttiioonn, China eastern 123, start-up approved. 东方213， 更更正正， 东方123， 可以开车。 Disregard: China eastern 123, ddiissrreeggaarrdd previous ATC clearance. 东方123， 先前管制许可作作废废。 Go ahead: C