《宋史李继昌传》原文及翻译.docxVIP

宋史李继昌传》原文及翻译 宋史 原文： 李继昌，字世长。初，父崇矩与太祖同府厚善，每太祖诞辰，必遣继昌奉币 为寿。尝畀弱弓轻矢，教以射法。建隆三年，荫补西头供奉官。太祖欲选尚公 主，崇矩谦让不敢当，亟为继昌聘妇，太祖颇不悦。 开宝五年，继昌迁如京副使。后入为东头供奉官，监大名府商税，岁课增羡。 会诏择廷臣有劳者，府以名闻。 至道二年，蜀贼平，余党颇啸聚，拜峡路二十五州军捉贼招安都巡检使。贼 酋喻雷烧者，久为民患，以金带遗继昌，继昌伪纳之，贼懈不设备，因掩杀之。 大中祥符元年，进秩东上阁门使。俄以目疾求归京师。少愈，令枢密院传旨， 将真拜刺史。继昌以疾表求休致。未几，改右骁卫大将军。其子遵勖，尚