《隋书房彦谦传》原文及翻译.docxVIP

隋书房彦谦传》原文及翻译 原文： 房彦谦，字孝冲，本清河人也。彦谦早孤，不识父。长兄彦询，以彦谦 天性颖悟，亲教读书。年七岁，诵数万言， □宗党所异。十五，出继叔父子贞， 事所继母，有逾本生。后丁所继母忧，勺饮不入口者五日。事伯父乐陵太守豹， 竭尽心力，每四时珍果，口弗先尝。遇期功之戚，必蔬食终礼，宗从取则焉。 其后受学于博士尹琳，手不释卷遂通涉五经解属文工草隶雅有词辩风概高人。 年十八，适广宁王孝珩为齐州刺史，辟为主簿。时禁网疏阔①，州郡之职尤多 纵弛。及彦谦在职，清简守法，州境肃然，莫不敬惮。 开皇七年，擢授承奉郎，俄迁监察御史。以秩满，迁长葛令。仁寿中， 上令持节使者巡行州县，察长吏能不