- 258
- 0
- 约1.69千字
- 约 2页
- 2020-06-13 发布于天津
- 举报
隋书长孙晟传原文及翻译隋书原文长孙晟字季晟性通敏略涉书记善弹工射初未知名人弗之识也唯高祖一见深嗟异焉乃携其手而谓人曰长孙郎武艺逸群适与其言又多奇略后之名将非此子邪宣帝时突厥摄图请婚于周以赵王招女妻之然周与摄图各相夸竞妙选骁勇以充使者因遣晟副汝南公宇文神庆送千金公主至其牙前后使人数十辈摄图多不礼见晟而独爱焉每共游猎留之竞岁尝有二雕飞而争肉因以两箭与晟曰请射取之晟乃弯弓驰往遇雕相攫遂一发而双贯焉摄图喜命诸子弟贵人皆相亲友冀昵近之以学弹射其弟处罗侯号突利设尤得众心而为摄图所忌密托心腹阴与晟盟晟与之游猎
《隋书长孙晟传》原文及翻译
隋书
原文:
长孙晟字季晟,性通敏,略涉书记,善弹工射。初未知名,人弗之识也,唯 高祖一见,深嗟异焉,乃携其手而谓人曰: 长孙郎武艺逸群,适与其言,又多
奇略。后之名将,非此子邪? ”
宣帝时,突厥摄图请婚于周,以赵王招女妻之。然周与摄图各相夸竞,妙选 骁勇以充使者,因遣晟副汝南公宇文神庆送千金公主至其牙。前后使人数十辈, 摄图多不礼,见晟而独爱焉,每共游猎,留之竞岁。尝有二雕,飞而争肉,因 以两箭与晟曰: 请射取之。”晟乃弯弓驰往,遇雕相攫,遂一发而双贯焉。摄图 喜,命诸子弟贵人皆相亲友,冀昵近之,以学弹射。其弟处罗侯号突利设,尤 得众心。而为摄图所忌,密托心腹,
原创力文档

文档评论(0)