《隋书元岩传》原文及翻译.docxVIP

隋书元岩传》原文及翻译 隋书 原文： 元岩，字君山，河南洛阳人也。岩好读书，不治章句，刚鲠有器局，以名节 自许，少与渤海高 ?、太原王韶同志友善。仕周，释褐宣威将军、武贲给事。大 冢宰宇文护见而器之，以为中外记室。累迁内史中大夫，昌国县伯。宣帝嗣位， 为政昏暴，京兆郡丞乐运乃舆榇诣朝堂，陈帝八失，言甚切至。帝大怒，将戮 之。朝臣皆恐惧，莫有救者。岩谓人曰： “臧洪同日，尚可俱死，其况比干乎！ 若乐运不免，吾将与之俱毙。 ”诣阁请见，言于帝曰： “乐运知书奏必死，所以不 顾身命者，欲取后世之名。陛下若杀之，乃成其名，落其术内耳。不如劳而遣 之，以广圣度。 ”运因获免。后帝将诛乌丸轨，岩不肯署诏。