新视野大学英语读写教程第二版第二册.pptVIP

2 8 “be … or …” 是 “ whether be … or …” 的 省 略 结 构 , 译 为 “ 不 管 （ 不 论 ） 是 … … 还 是……”。该结构表示让步，为虚拟语气的 一种表示方法。 “ be … or …” 结构必须倒装。 Practice 3. And we are better for our understanding of these other contributions — be they scientific or artistic. Notes to the Text — Focus Study 2 8 Translation ? 不论阴天还是晴天，他每天晚上都要在这个公 园里散步。 ? 不管他们是平民还是高官，在法律面前都是平 等的。 ? Every day he takes a walk in the park in the evening, whether it be fine or raining. ? Be they common people or high-ranking officials, they stand equal before the law. Notes to the Text — Focus Study 2 8 ? Matching Game ? Word Using ? Chinese