日语拟声拟态词2.docVIP

げたげた「擬声詞」「擬態詞」 接続：＋笑う 意味：大口をあげてだらしなく笑う声、その様子。＝＝咧着嘴（笑），庸俗地（笑） 例文：1.野卑な冗談をとばしてげたげた笑い合っている。一起说着下流的笑话，咧着嘴哈哈大笑。2.女たちの取っ組み合いの喧嘩を、あのおとことめもしないでげたげた笑ってみていたんだ。那个男人看着女人们扭打在一起，也不去劝架，只顾嘎嘎大笑。 けたけた「擬声詞」「擬態詞」 接続：＋と、笑う 意味：場違いな感じを起こさせるほどの無神経な笑い声。また、その様子。＝＝嘻嘻地，轻薄地笑 例文：1.漫画本なんか見せ合ってけたけた笑っている大学生。看漫画看得嘻嘻傻笑的大学生。2.ケーキを