俄语B1-B2讲义资料4-5.pdfVIP

沪江网校俄语A2课堂 第四课 约好了！ Урок 4 Договорились! Лида 老师 Урок 20 Московское метро Строительство московского метро началось в тысяча девятьсот тридцать втором году. Оно всё ещё строится. На сегодня (2011 год) в московском метро двенадцать линий и сто восемьдесят две станции. На метро каждый день ездит несколько миллионов человек. Для проезда в метро надо купить карточку (то есть билет). Карточка на одну поездку стоит двадцать восемь. Карточка на пять поездок стоит сто тридцать пять рублей. (Цены 2011-ого года). Чтобы проехать, например, от станции 《Комсомольская》до станции 《Смоленская》, сначала надо доехать до станции 《Библиотека имени Ленина》. Там надо сделать пересадку на станцию 《Александровский сад 》и оттуда доехать до станции 《Смоленская》. Метро есть в шестнадцати городах России, например, в Самаре, в Екатеринбурге, в Казани, в Санкт-Петербурге. Московское метро 莫斯科地铁 Строительство московского метро началось в тысяча девятьсот тридцать втором году. Оно всё ещё строится. 莫斯科地铁始建于1932年，至今地铁建设仍在持续。 строительство 建筑，施工；建筑工程； （机器等的）制造 • городское строительство 城市建筑 • школьное строительство 学校建筑 • культурное строительство 文化建设 начинаться-начаться 开始 • начнётся; начался, началась • Начался новый год. 新的一年开始了. • Начинается наш урок. начинать-начать +что\ что делать （未完成体） • Преподаватель начал наш урок. • Я начну работать поздней ночью. в тысяча девятьсот тридцать втором году 在1932年 Оно всё ещё строится. = Московское метро всё ещё строится. 地 铁建设仍在持续。 всё ещё 仍然 • Он всё ещё холостой. 他至今未娶。 •Дети всё ещё растут. 孩子们还在长。 строиться-построиться • 建设，建立，创立 • строюсь, строишься • В нашем районе строится новая школа. 我们区正在修建一所新学 校。 • Строится великое дело. 伟大的事业正在建设中。 • Строится план. 制定计划。 строить-построить + что 建设，建立，创立 • Он строит план. 他在制定计划。