口译超有用的词组和习语翻译.pdf

注意：||符号前为英语，其后为相应中文 a bill of fare || 菜单；节目单 a case in point || 一个恰当的例子 a couple of || 一对，一双；几个 a far cry || 遥远的距离 a few || 少许，一些 a good deal || 许多，大量；…得多 a good few || 相当多，不少 a good many || 大量的，许多，相当多 a hard nut to crack || 棘手的问题 a little || 一些，少许；一点儿 a lot of || 大量，许多；非常 a number of || 一些，许多 a point of view || 观点，着眼点 a series of || 一系列，一连串 a variety of || 种种，各种 abide by || 遵守(法律等) ；信守 abound in || 盛产，富于，充满 above all || 首先，首要，尤其是 above-mentioned || 上述的 abstain from || 戒除，弃权，避开 access to || 接近；通向…的入口 according as || 根据…而… according to || 根据…所说；按照 account for || 说明(原因等) ；解释 account for || 占；打死，打落(敌机) accuse sb. of sth. || 控告(某人某事) act for || 代理 act on || 按照…而行动 act out || 演出如需转载，请注明来自：FanE 『翻译中国』www.FanE.cn adapt to || 适应 add up || 加算，合计 add up to || 合计达，总计是 adhere to || 粘附在…上；坚持 adjacent to || 与…毗连的 admire to do sth. || (美口)很想做某事 admit of || 容许有，有…余地 admit to || 承认 admit to || 让…享有 advertise for || 登广告征求(寻找)某物 affect to || 假装 afford to || (买)得起(某物) after a little || 过了一会儿 after a while || 过了一会，不久 after all || 毕竟，终究；虽然这样 agree about || 对…有相同的看法 agree on || 就…达成协议决定 agree on || 同意，赞成 agree to || 同意，商定 agree with || 同意，与…取得一致 agree with || 与…相一致；适合 ahead of || 在…前面，先于；胜过 ahead of schedule || 提前 ahead of time || 提前，在原定时间以前 aim for || 力争…，针对 all along || 始终，一直，一贯 all at once || 突然；同时；一起 all but || 几乎，差一点 all in all || 总的说来；头等重要的 all of a sudden || 突然，冷不防 all one's life || 一生，一辈子 all out || 竭尽全力 all over || 到处，遍及；全部结束 all over again || 再一次，重新 all right || 令人满意的；好，行 all right || 行，可以；顺利；确实 all round || (在…)周围，处处 all the same || 仍然，照样地 all the time || 一直，始终 all the years round || 一年到头 all too || 太 allow for || 考虑到，估计到；体谅 allow of || 容许(有…)，容得 along with || 同…一道(一起) amount to || 总共达到；实际上是 and all that || 诸如此类 and all that || 诸如此类 and so || 所以，因此；同样 and so for