奥迪A8轿车使用说明书.doc

奥迪A8轿车使用说明书 Au d iA 8 C h i n e s i s c h 1 10 6 Audi A8 使用说明书2006 AUDI AG 奥迪股份公司对所有车型都在不断进行后续开发。公司可能随时改进产品 的外形、装备和技术。因此请您谅解,本说明书的数据、附图和说明不能 作为提出任何要求的依据。 未经奥迪公司书面许可,不得全部或部分翻印、复制或翻译本使用说明 书。对本说明书,奥迪公司拥有著作权法所规定的一切权利、保留修改的 权利。德国印刷。 定稿日期: 1.9.2006 环境保护说明 本说明书用纸系以无氯漂白纸 前言 您选择了奥迪 A8 轿车,衷心感谢您的信任! 新型奥迪 A8 拥有最现代化的技术和多种豪华装备,您一定希望在日常驾驶中充分利用这些技术和装备。 因此建议您仔细阅读本使用说明书,以便迅速全面地了解和掌握本车的性能。 除了操作说明之外,本说明书还包括对安全行驶和汽车保值至关重要的维护指南和驾驶指南,同时还包括 对您极为有用的建议和帮助。此外,它还告诉您如何以符合环境保护的方式驾驶您的汽车。 除这本使用说明书外,在随车资料中还有汽车的保养手册。手册中有奥迪轿车保养的重要信息以及燃油消 耗的数据。此外,在随车资料中还有 Multi Media Interface (多媒体界面,简称 MMI)的使用说明书和 综述性的简要说明。建议您将随车资料一直存放在汽车中。 如果您对本车还有其它疑问或看法而随车资料收录的内容未尽其详,请询问您的奥迪轿车经销商或进口 商。那里随时欢迎您提出问题、建议和批评。 衷心祝愿您愉快驾驶您的奥迪 A8,一切顺利。 您的奥迪股份公司(AUDI AG) a8-chinesisch Seite 1 Donnerstag, 19. Oktober 2006 12:18 12 目录2 目录 关于本使用说明书 操作 驾驶员舱 概览 仪表和指示灯仪表 指示灯. 驾驶员信息系统引言 汽车自检系统. 限速警告装置. 车载计算机 轮胎充气压力监控系统打开和关闭. 无线遥控钥匙. 中央门锁行李箱盖儿童安全锁 advanced key (高级钥匙). 防盗报警装置. 电动车窗升降器滑动 / 外翻式天窗车灯和视野. 车灯 车内照明灯 视野 车窗玻璃刮水器后视镜 乘坐和物品摆放 调节前座椅 后座椅 分体式后座椅 座椅位置记忆功能 头枕 扶手 行李箱 车顶行李架 饮料罐托架 烟灰缸 点烟器和电源插座 长型中控台 杂物箱 制热和制冷 空调器 车窗玻璃加热 后座空调基本设置驻车暖风和通风驾驶转向系统点火开关起动和关闭发动机 用 advanced key (高级钥匙)起动和关闭发动 机电动机械式驻车制动器定速巡航装置 adaptive cruise control (自适应巡航控 制系统) 车速和车距控制装置 驾驶员信息 特殊行驶状态 自动变速箱 tiptronic (6 档自动变速箱) multitronic? 电控无级变速Audi parking system (奥迪驻车辅助系 统)驻车辅助系统 parking system plus(驻车辅助系统升级版) parking system advanced (驻车辅助系统高级 版) 牵引装置MMI 中的设置 特殊驻车情况 安全说明adaptive air suspension (可调空气悬 架)空气悬架和减振系统 HomeLink 通用遥控器 5 7 9 9 10 10 14 19 19 23 30 31 34 39 39 41 45 48 49 51 52 55 59 59 63 66 69 72 75 75 78 80 83 86 89 89 92 93 94 95 96 97 104 104 112 113 114 115 120 120 121 122 124 126 129 133 133 139 143 146 146 151 158 158 158 160 167 167 169 170 172 172 176 176 a8-chinesisch Seite 2 Donnerstag, 19. Oktober 2006 12:18 12 目录 3 操作 安全性 驾驶指南 维护指南 自助 技术数据 安全性 安全行驶 基本原则乘员正确的坐姿踏板区域正确堆放行李件安全带 为什么要使用安全带?交通事故的基本原理 如何正确系好安全带?安全带拉紧器 安全气囊系统安全气囊系统描述 前部安全气囊 侧面安全气囊 头部安全气囊(sideguard) 关闭安全气囊 儿童安全保护儿童乘车须知 儿童座椅固定儿童座椅 驾驶指南. 智能技术. 电控行车稳定系统(ESP) 制动器助