原因理由を表すカラとノデにおける日中対照的研究.ppt

原因理由左表寸「力习」「/」扑叶石日中刘照研究 小說「儿中工1森」扌付石对訊例0分析左中心 指導教官:李光赫 凳表者:夏睿聪  章立了 序章研究Φ目的七方法第一節老办计 第二節研究0目的七方法 第一章從来①研究第一節日本語O「力「/宁O研究 第二節中国語①原因上結果左表寸複文仁υ∪℃①研究 第三節志七妙七問題点 第二章「力比「/宁小付而日中对照 第一節日本語仁扌付石「力亏七「/宁」 第二節中国語扪石原因态表寸表現 第三章小說「少工亻①森J扮付「力」七「/宁」0日中对照 与」訊寸方法 第二節「力亏」0訊寸方法 第三飾走七妙 第四章志七b七今後①課題  序章 研究①目的七方法 第一節→力 妄猇助詞上O「力」过、事態⑦原因·理由 书上断根视在表L、日本語学背者中 0」中国語{翻訣寸刭際、“因为 {訊寸傾向多v。 金六1、0下、困石 因为没钱而为难。 安∨加、世買主寸 因为便宜,我一定买。  第二節研究①目的 「小今」「∽接繞助詞|中国語|訊亡 札石時|(、L決志→t形|本石七(限占 水。子札|υO研究|視野在札本什札 求占在上思。「加」「ON」0違力5見 了、中国語飞氕\5二訊赵札力、初步 的右調査行℃、研究L統老尢L  研究方法 1.「小与」七「0下」0違方研究寸。 2.中国語⑦原因七結果在表寸複文①研究在寸 石。 3.「中日刘訊彐一八」小「小」「下」0含 志札t例文、及不子0对訊文在抽出寸石 4.「加」「下J0訊寸石方法在分類寸石。 5.「小b」「O」違小℃、例文O中 訊寸方法在分析寸石。