- 1、本文档共20页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
Unit 12 Establishment of and amendment to an L/C Useful Expressions Unit 12 Establishment of and amendment to an L/C ? 我们已经收到贵方 524 号信用证,但是发现其中有下列不符点。 We have received your L/C No.524, but find it contains the following discrepancies. ? 现高兴地通知,你方通过利物浦麦加利银行开出的有关我方第 187 号售货销售确认书的信用证第 H-15 号刚刚收到。在审阅其中的条 款后,我们遗憾地发现某些地方与合同规定的条款不相符。 We are pleased to inform you that L/C No. H-15 (issued by the Chartered Bank of Liverpool for our S/C No. 187) has just been received. However, on examining the clauses, we regretfully find that certain points are not in conformity with the terms stipulated in the contract. Useful Expressions Unit 12 Establishment of and amendment to an L/C ? 收到你方第 789 号信用证,谢谢。经核对条款,我们遗憾地发现你方 信用证要求 200# 年 10 月份装船,但我方的合约规定 11 月份装运。 We thank you for your L/C No. 789, but on checking its clauses we find with regret that your L/C calls for shipment in October, 200#, whereas our contract stipulates for November shipment. ? ... 方以开出信用证 As you have confirmed the order, we have arranged with the Bank of China to open an L/C in your favor for the amount of US $150,000 in accordance with the trade terms stipulated. Useful Expressions Unit 12 Establishment of and amendment to an L/C ? 通知对方已寄出信用证 According to your request for opening L/C, we are pleased to inform you that we have airmailed today through the Bank of China an irrevocable L/C for $200,000 in favor of the New York Trading Co., Inc. on the following terms and conditions. ? 通知对方已开立并寄出信用证 We hasten to inform you that we have today been advised by the Bank of China of the establishment of an L/C in your favor to the amount of $100,000 available on or before April 30, 2001. We believe it will be in your hands within this week. Useful Expressions Unit 12
您可能关注的文档
- 合规经营廉教育最终版.ppt
- 吊篮使用安全管理制度及要求.doc
- 同义词辨析及运用.ppt
- 同角三角函数的基本关系公开课课件.ppt
- 名著朝花夕拾.ppt
- 名言类材料作文审题立意课件.ppt
- 名词形容词副词及变化规律.ppt
- 名词高考名词专题复习.ppt
- 后张法预应力张拉施工技术.ppt
- 向量向量组的线性相关性.ppt
- 中国国家标准 GB/T 18233.4-2024信息技术 用户建筑群通用布缆 第4部分:住宅.pdf
- GB/T 18233.4-2024信息技术 用户建筑群通用布缆 第4部分:住宅.pdf
- GB/T 18978.210-2024人-系统交互工效学 第210部分:以人为中心的交互系统设计.pdf
- 《GB/T 18978.210-2024人-系统交互工效学 第210部分:以人为中心的交互系统设计》.pdf
- 中国国家标准 GB/T 18978.210-2024人-系统交互工效学 第210部分:以人为中心的交互系统设计.pdf
- GB/T 16649.2-2024识别卡 集成电路卡 第2部分:带触点的卡 触点的尺寸和位置.pdf
- 《GB/T 16649.2-2024识别卡 集成电路卡 第2部分:带触点的卡 触点的尺寸和位置》.pdf
- 中国国家标准 GB/T 16649.2-2024识别卡 集成电路卡 第2部分:带触点的卡 触点的尺寸和位置.pdf
- GB/T 17889.4-2024梯子 第4部分:铰链梯.pdf
- 《GB/T 17889.4-2024梯子 第4部分:铰链梯》.pdf
文档评论(0)