课前翻译报任安书.pptVIP

报任安书 司马迁  ·1太史公牛马走司马迁再拜言。少卿足下:曩者 辱赐书,教以慎于接物,推贤进士为务,意气勤 勤恳恳,若望仆不相师,而用流俗人之言 ·2仆非敢如此也。虽罢驽,亦尝侧闻长者遗风矣 顾自以为身残处秽,动而见尤,欲益反损,是以 抑郁而无谁语 3谚曰:“谁为为之?孰令听之?”盖钟子期死, 伯牙终身不复鼓琴。何则?士为知己者用,女为 悦己者容 4.若仆大质已亏缺,虽材怀随和,行若由夷,终 不可以为荣,适足以发笑而自点耳  太史公牛 马走司马迂 再拜言 者辱 囂书若築霜蓊物而瀠礬夫交含:意气勁動悬 像牛马一样替人奔走的仆役太史公司马迁再拜 ·少卿足下:从前承蒙您给我写信,教导我用谨慎的 态度在待人接物上,以推举贤能、引荐人才为己任, 龛适感芝箸鱉覺怨我氵 没有遵从您的教诲 2仆非敢如此也。虽罢驽,亦尝侧闻长者遗风矣。 顾自以为身残处秽,动而见尤,欲益反损,是以抑 也智明蜀过德高才後的箭辈遗留卡粜的风。费 是我自认为身体已遭受摧残,又处于污浊的环境之 2到 中,每有行动便受 责,想对事情有所增益,结 饶而白已遭到损害,因此我独自忧而术能向大  3谚曰:“谁为为之?孰令听之?”盖钟子期死, 伯牙终身不复鼓琴。何则?士为知己者用,女为 悦己者容。俗话说:为谁去做,教谁来听?钟 子期死了,伯牙便一辈子不再弹琴。这是为