jQuery详细中文注释.doc

1 /* 2 * 说明: 3 * 本源代码的?中文注释乃?Ausca?r lin呕心?沥血所作.旨在促进j?Query?的传播以及?向广大jQ?uery爱?好者提供一?个进阶 4 * 的途径,以让各位更?加深入地了?解jQue?ry,学习其中有?用的技术,从而为振兴?中华J S出一份绵?薄之力...(说大了...) 5 * 6 * 本文件保留?了jQue?ry代码原?来的英文注?释,个别语句我?在其旁列出?了尝试性的?翻 译(并标明这是?翻译).水平有限希?望读者能斟?酌. 7 * 另外,本中文注释?不是简单将?原文翻译(jQuer?y作者那少?得可怜的注?释根本不足?以 让我们读通?jQuer?y的源代码?). 8 * 而是尽本人?最大的努力?将程序的意?图以及所涉?及的中高级?的Java?Scrip?t程序设计? 技术展现给?各位读者,故文件注释?较为详尽. 9 * 10 * 在注释的书?写风格方面?,采取了比较?随意的方式?和语气, 目的在于避?免晦涩的说?教以及拉近?读者与代码?之间的距离?,同时也是为?了 11 * 增强大家在?阅读代码的?趣味性.另外,本人并不提?倡使用中文?进行注释, 但是为了扩?大读者群体?, 不得已为之?... 12 * 13 * 见识肤浅,不足之处希?望指出. 我也希望有?人能理解与?支持我的工?作.如果你觉得?我的注释对?你有帮助, 请不要吝惜?你的感谢~ 14 * 批评与鼓励?还有建议都?可以通过以?下这个电子?邮件地址发?送给我: 15 * ausca?r@126.com 16 * 17 * 或者登录我?的个人网站?给我留言: 18 * http://www.linhu? (注:linhu?ihua是?我的中文名?拼音) 19 * 20 * 又另外,本人写的仿?jQuer?y js 框架min?iQ即将要?跟大家见面?. 21 * 这个框架比?jQuer?y短小,功能也没有?这么强大. 但它的架构?完全仿照j?Query?.可以说它是?jQuer?y架构的一?个DEMO?. 22 * 透过它,你可以从整?体上把握j?Query?的框架以及?所用到的程?序技巧和设?计模式.可 以说它是一?个教学用的?小框架. 23 * 24 * 希望能有越?来越多的人?喜欢上jQ?uery,享受jQu?ery! 25 * 26 */ 27 /* 28 * 版权声明: 29 * (1) 本文件中的?JavaS?cript?代码与英文?注释版权归?原作者所有? 30 * (2) 本文件中的?中文注释版?权归本人所?有. 请自由下载?与传播本文?件, 但请勿用于?商业用途. 31 */ 32 33 /* 34 * jQuer?y 1.2.6 - New Wave Javas?cript? 35 * 36 * Copyr?ight (c) 2008 John Resig? (jquer?) 37 * Dual licen?sed under? the MIT (MIT-LICEN?SE.txt) 38 * and GPL (GPL-LICEN?SE.txt) licen?ses. 39 * 40 * $Date: 2008-05-24 14:22:17 -0400 (Sat, 24 May 2008) $ 41 * $Rev: 5685 $ -1-42 */ 43 44 45 /* 46 * 整个jQu?ery代码?都定义在一?个自运行(定义完成之?后马上运行?)的匿名函数?的内部 : 47 * (funct?ion(){ 48 * 49 * //jQuer?y code runs here 50 * 51 * })(); 52 * 53 * 这样, 这个匿名函?数所形成的?闭包会保护?jQuer?y的代码, 避免了匿名?函数内部的?jQuer?y代码与外?部之间发生?冲突(如使用了相?同的变量名?) . 54 * 另外, 函数自运行?也保证了j?Query?在能在第一?时间得到初?始化. 55 */ 56 (funct?ion(){ 57 /* 58 * 写下面两行?代码，是出于这样?的考虑： 59 * 在多库共存?的环境中，很可能会与?别人的库使?用相同的关?键字，那就先把人?家的 jQuer?y、$(如果真的有