译论专题时文翻译.pptVIP

汉英时文翻译的时代性和准确性 (现代时文内涵丰富,主要包括政治、外交文件、新闻报道等。)  时文翻译的第一要求是准确性 使中央委员会领导年轻化 bring younger comrades to the leading posts of the Central Committee  进一步落实党的民族政策,坚持和完善民族区域自治 制度,发展平等、团结、互助的社会主义民族关系 We need to make further efforts to implement the Partys policy on ethnic affairs, adhere to and build on the system of regional ethnic autonomy and develop socialist ethnic relationship characterized by equality, unity and mutual assistance  这必将危及台海地区的稳定。 I will jeopardize the stability in the region of the Taiwan Straits 我们将在新的世纪里不断谱写建设有中国特色的社 会主义的新篇章 We will go on achieving fresh success