生活大爆炸第三季01.docVIP

1 ０0:00:00,0０0 -－ ０0:00:0０,000 2 ０0:00:00,0０0 -－ ０0：00：00,00０ 3 00：0０：０0，３０0 －- 0０:00：0１，500 《生活大爆炸》前情回顾 Prｅviously oｎ The　Ｂiｇ　Ｂang Tｈeory.．． ４ ０0:０0:02,44０　-- 00:00：03,９３0 我和莱纳德 　沃罗威茨 库萨帕里 I am gｏinｇ tｏ the Arctic Circle 5 00:０0:０3，９９0 --＞ ０0:00:０５,060 要去北极圈 with Leonａrd, Walowiｔz, and Kootｈraｐpali． ６ 00:00:0５,130 -- 00:00:07，１20 -去三个月 -没错 - Foｒ three monｔｈs? －　Yeｓ. ７ 00:00：07,16０ －- 00:00:10,620 你说会想我是什么意思 Wｈａt　did yｏu mｅａn when ｙou saｉd you were ｇoｉng　tｏ miss ｍｅ?文档收集自网络，仅用于个人学习 8 00：00：1２，770 -- 00：0０:１4，7６０ 意思是我不想你走 It ｍeanｓ　Ｉ wish yoｕ weｒｅｎt　going． 9 ００:0０:17，000 -- 00:0０：1９，000 ［三个月后]