颜值低的表达上课讲义.docVIP

颜值低的表达 精品文档 精品文档 收集于网络，如有侵权请联系管理员删除 收集于网络，如有侵权请联系管理员删除 精品文档 收集于网络，如有侵权请联系管理员删除 颜值低的表达： 1. Homely Homely可以形容女性热情友好，特别居家。但这个词一旦用在长相上，就没那么友好了，它的意思是“不好看”、“没吸引力”。例：She has a homely face.（她长相一般。） 2. Be no oil painting 说人家不好看，英国人最爱拐弯抹角。Be no oil painting，是不是特别含蓄？ 可它还真是用来八卦颜值哒！例：His new girlfriend is no oil painting. （他新交的女朋友真难看。） 3. Plain-Jane Plain作形容词时有“简单、朴素”之意。而英语的世界里，Jane这个名字也很普通。两个词合在一起，用来形容妹纸“相貌平平”、“不起眼”。例：Shes indeed a plain-Jane.（她长得真的很一般。） 4. Average Average只能说颜值达到平均分了，average face可以理解为“大众脸”，average-looking意思是“长相一般”。例：Shes an average-looking girl.（她是一个长相很普通的妹纸。） 5. Not good-looking 其实美也不一定非要拼颜值，长得不美，可以有气质、可以心灵美。所以，英文里的ugly还是免了吧！嘴上留情说人家“不漂亮”，还可以用not good-looking. 例：She was not exactly good-looking, but definitely attractive.（她不算漂亮, 但确实很有魅力。） 高颜值的表达： babe：这个词除了可做对自己另一半的亲密呼唤，还可以形容美女。 doll(漂亮美女)、stunner(绝色佳人)、knockout(美人)这些词均可以形容倾国倾城的大美人。 Blonde：主要是形容金发碧眼的姑娘，美剧《破产姐妹》中的落魄富家女拥有一头让人羡慕的金色秀发，也常常会被餐厅或者其他人撑为blonde，hottie可以指辣妹或者可爱的女孩。 韩剧中“花美男”、“肌肉男”、“都会型男”也都有对应的英语。 排骨男：askinny,slim-built, slender, thin man 以上几个形容词都表示“瘦的，(体型)纤细的”。如果觉得不足以形容其瘦还可说a man with pipe-cleaner proportions。(Pipe-cleaner是用来清理管子的工具，呈细长条形) 花美男：Twink 原意指“a cute skinny homosexual just over the age of 18”也就是年满18瘦削清秀的小gay，现在twink泛指“消瘦的、长相俊美、体毛少的年轻男孩”。 肌肉型男：形容男士肌肉发达可直接用masculine。 A masculine guy即“肌肉男”。另外一些诙谐的说法有Mr Muscle，Muscle-head等。 都会型男：metrosexual。 该词为metropolis和sexual的合成词，指注重外表的都市硬汉形象，近似花美男和肌肉男的结合。最典型的代表就是David Beckham。? 实力派 real strength factions 白富美 Paris Hilton因为Paris Hilton（帕里斯?希尔顿）作为美国酒店大亨希尔顿之女，拥有巨额身家，但又被各种丑闻缠身。 贱人就是矫情’=‘Taylor is Swift‘ “正常版”的翻译为：节操“integrity”白富美“rich blonde” 高富帅 Mr. Right