文言句式运用.pptVIP

  • 4
  • 0
  • 约小于1千字
  • 约 38页
  • 2020-07-20 发布于福建
  • 举报
后杨一笑殁,葬云梦泽西鹿鸣山,其 碑志曰:初从文,三年不中;后习武 校场发一矢,中鼓吏,逐之出;遂学 医,有所成。自撰一良方,服之,卒。 《杨一笑传》 翔宇宝中杨扬 考纲要求: 理解与现代汉语不同的 句式 题型:翻译题 翻峄的程序 1、先读懂原文的大意,在此基础上结 合上下文翻译句子 2、分析原文句式的特点。 3、进行初步的字字落实的翻译,特别 注意一些容易理解错的字和关键的字的翻译 4、对文句中一些特殊情况如各种修辞、 文化常识、专有名词、习惯用语的处理, 5、按照现代汉语的规范,将文言句子 准确表达出来 翔宁宝中杨扬 西施病心而颦其里。其里之丑人见而 美之,归亦摔心而颦其里。其里之富人 见之,坚闭门而不出:贫人见之。冠 (qie)子而去之走。做知顰美,而 不知整之所以 乎·天坛》 译:西施经常心口疼痛,皱着眉头从街上走 过,同村一个丑妇人看见西施的样子,觉得 很美,便仿效着,皱眉蹙额,走到街上。村 里富人看见她的这副怪样,都紧闭大门不愿 出来;穷人见了,带着妻子儿女,远远避开 这个丑妇看到西拖捧心皱眉的样子很美,但 却不知道为什么美啊

文档评论(0)

1亿VIP精品文档

相关文档