海明威中英文对照 课件.pptVIP

Ernest Miller Hemingway But man is not made for defeat, a man can be destroyed but not defeated. Life ? Ernest Hemingway was born on 21st July 1899 in Oak Park, Chicago. ? Father: A successful physician, love fishing and hunting. ? Mother: Music teacher ? He once took part in World War I, Spanish civil war and World War II and these experience created the main source of inspiration in the future. Ernest Miller Hemingway (July 21, 1899 – July 2, 1961) was an American writer and journalist. He was part of the 1920s expatriate community in Paris, and one of the veterans of World War I later known as he Lost Generation. He received the Pulitzer Prize in 1953 for The Old Man and the Sea, and the Nobel Prize in Literature in 1954. 欧内斯特 ? 米勒 ? 海明威（ 1899 年 7 月 21 日－ 1961 年 7 月 2 日），美国记者、作 家。他是上世纪 20 年代常住巴黎 的外 籍人士，是一战后被称为“迷惘的一 代”的退伍军人。海明威在 1953 年凭 借著作《老人与海》获得诺贝尔文学 奖 ,1954 年获得诺贝尔文学 奖。 Biography ? Because most of his works take the war as background, describe the pains and hurt the war brings to human being, and reflect a younger generations aimlessness and loss of the beliefs after the World War I, these works immediately won the responses from many people who survived the war physically but were afterwards spiritually and morally adrift ( without direction or purpose). Then, Hemingway became the spokesman for what was called “The Lost Generation”. 因为他的作品大多以战争为背景， 描述战争给人类带来的痛苦和伤害，反映了 第一次世界大战后年轻一代的毫无目的和信 念丧失，这些作品立即赢得了许多人的反应 从战争中幸存的身体但后来漂流（没有精神 和道德方向或目的）。然后，海明威成为发 言人，被称为“迷惘的一代”。 Hemingways distinctive writing style is characterized by economy and understatement, and had a significant influence on the development of twentieth-century fiction writing. His protagonists are typically stoical men who exhibit an ideal described as tough guy. Many of his works are now considered classics of American literature. 简略和轻描淡写是海明威 独特的写作风格，这对 20 世纪虚构小说的发展产生 了重大影响。 “硬汉子” 是海明威作品中经常表现 的主