分隔定语从句.docVIP

PAGE PAGE 9 英语中，定语从句一般是紧跟在所修饰的词后，但是，由于具体语言环境的需要，从句有时候可以被其它句子成分隔开，这种从句叫做“分隔定语从句（separate attributive clause）”，分隔定语从句是英语中出现率比较高的一种语言现象。现将分隔定语从句的各种情形作一归纳，供大家学习时参考。 被状语隔开： 时间状语： Do you remember one afternoon ten years ago when I came to your house and borrowed a diamond necklace? 你还记得十年前我到你家借钻石项链的那个下午吗？ I was reminded of the day years before when she had come home with that terrible old typewriter. 我想起了几年前的那一天，她回家时拿着那台旧得老掉牙的打字机。 Carl still remember one afternoon in his first year when the professor took the students to the chemistry lab. 卡尔仍旧记得大一的一个下午，教授把学生们带到了化学实验室。 There had be