断章 卞之琳上课版.ppt

断 章 卞 之 琳 ? 卞之琳（ 1910 — 2000 ），祖籍江 苏溧水，生于江苏海门。诗人、 学者。 1933 年毕业于北京大学英 文系，就学期间曾师从徐志摩， 深受赏识，徐志摩不仅将卞之琳 的诗歌在其编辑的《诗刊》上发 表，还请沈从文先生写题记。因 为这段经历，卞之琳被公认为新 文化运动中重要的诗歌流派 “新 月派” 的代表诗人。 作 者 简 介 此外，在这一时期，卞 之琳与何其芳、李广田 还合出过一本名为《汉 园集》的诗集，因此三 人又被合称为 汉园三诗 人 。 以后，卞之琳担任了北京大学西语 系教授、中国社会科学院文学所研 究员、中国莎士比亚研究会副会长、 中国作家协会理事等职务，是莎士 比亚和英诗翻译名家。主要作品有： 《汉园集》、《雕虫纪历》、《十 年诗草》《人与诗：忆旧说新山山 水水》、《小说片断》、《莎士比 亚悲剧四种》、《英国诗选》等。 ? 《断章》写于 1935 年 10 月，据作者自云，这 四行诗原在一首长诗中， 但全诗仅有这四行使他 满意，于是就抽出来独 立成章，标题即由此而 来。 背 景 介 绍 ? 你站在桥上 看风景， ? 看风景人在 楼上看你。 ? 明月装饰了 你的窗子， ? 你装饰了别 人的梦 。 作 品 内 容 ? 卞之琳于 20 世纪 30 年代出现于诗坛，受过 “ 新月派 ” 的影响，但他更醉心于法国象征派， 并且善于从中国古典诗词中汲取营养，形成 自己独特的风格。 ? 他的诗精巧玲珑，联想丰富，跳跃性强，尤 其注意理智化、戏剧化和哲理化，善于从日 常生活中发现诗的内容并进一步挖掘出常人 意料不到的深刻内涵，诗意偏于晦涩深曲， 冷僻奇兀，耐人寻味。 写作风格 ? 诗分两段独立的图景并列地展示或 暗喻诗人的思想。第一幅是完整的 图画：“你站在桥上看风景， / 看风 景的人在楼上看你。”，“你”是 画面的主体人物，画的中心视点。 围绕他，有桥、有风景、有楼上看 风景的人。作者把这些看来零乱的 人和物，巧妙地组织在一个框架中， 构成了一幅 水墨丹青小品 或构图匀 称的风物素描。 分 段 讲 解 ? 第二句诗，“你”是这幅“窗边月色” 图中的主体，照进窗子的“明月”是客 体，殊不知就在此时此夜，你已进入哪 一位朋友的好梦之中，成为他梦中的 “装饰”了。那个梦见你的“别人”已 成为主体，而变为梦中人的“你”，又 扮起客体的角色了。诗人在隽永的图画 里，传达了他智性思考所获得的人生哲 理，即超越诗人情感的诗的经验： 在宇 宙乃至整个人生历程中，一切都能是相 对的，又都是互相关联的。 重 点 句 子 ? 是啊，当“你”站在桥上看风景的时候， “你”理所当然的是看风景的主体，那些 美丽的“风景”则是被看的“客体”；到 了第二行诗里，就在同一个时间与空间里， 人物与景物依旧，而他们的感知地位却发 生了变化。同一时间里，另一个在楼上 “看风景人”已经变成了“看”的主体， 而“你”这个原是看风景的人物此时又变 成被看的风景了，主体同时又变成了客体。 ? 为了强化这一哲学思想，诗人紧接着又推 出第二节诗，这是现实与想象图景的结合： “明月装饰了你的窗子， / 你装饰了别人的 梦。”这是画面，但已不再是一个构架里， 但就大的时间与空间还是一样的。也许是 看风景归来的人，或许是无关的另外的人， 总之这“你”可以是“他”，也可以换成 “我”，这些不关重要。重要的仍是主客 位置的互换所表现的相对性。 重 点 句 子 ? 学者、翻译家李健吾先生认 为，这首诗在 “ 装饰 ” 两字上 做文章，诗面呈浮的是不在 意，暗地里却埋着说不尽的 悲哀 —— 人生不过是互相装 饰。 名家鉴赏 ? 评论家章亚昕认为，《断章》写 了一位绝代佳人。诗人不去说 “ 你 ” 如何美，而是去叙述她如何 成为如痴如醉的审美对象、 “ 风 景 ” 的一部分，而是去描写她如 何成为日思夜想的恋爱对象、 “ 梦 ” 中的花朵。不写她的外貌， 而写她引起的痴情，就能造成抒 情的内在，意味的微妙。（诗人 臧克家也有同感） 名家鉴赏 ? 也有人认为是一首热爱生活的积 极乐观诗作，也有人认为是距离 产生美的诗作等等。 名家鉴赏 ? 卞之琳本人却不以为然，他说： “ 这是抒情 诗 …… 是以超然而珍惜的感情，写一刹那的意 境。” ? “我当时爱想世间人物、事物的息息相关，相互 依存、相互作用。人（你）可以看风景，也可能 自觉、不自觉点缀了风景；人（你）可以见明月 装饰了自己的窗子，也可能自觉不自觉地成了别 人梦境的装饰。 ” 又说： “ 我的意思是着重在相对 上。 ” 这样看来，诗人的主要意图是表现人与人