2015修辞之9-10(课件稿).pdfVIP

第九节（下） 修辞中常出现的问题 Section 9 Recurrent Problems in Rhetorical Activities 关于“消极修辞 常见的失误与评改” （第九节·上），本章前三节之后 已经介绍—— 一、词语选用不精当（包括词语表意不确切、感情色彩不相宜、语体色彩不相称） 二、韵律配合不协调（包括音节不匀称、平仄不相间、押韵不和谐） 三、句子表意不畅达（包括句式选择不恰当、句子不简练、句子表达不连贯） 下面，重点介绍的是 关于“积极修辞 常见的失误与评改” （第九节·下）—— 四、辞格运用不恰当（见教材 P232-236 ） （一）比喻不当 ① 小战士斜挎着冲锋枪，在崎岖的山路上猛冲，脚步像踩在棉花上似的轻快。 ② 从走廊的那一头，走出白求恩和奥布莱安，记者们就像捕获到野兽似的扑上前去。 （二）比拟不当 ① 天气虽然不暖，蒲公英却已经开了，柔弱的茎上顶着小黄花，雄赳赳地站在路旁。 ② 秋雨跳着欢快的舞，一下就是几天，什么活也干不了，真闷死人。 （三）借代不当 ① 三十多颗心， 就在这块新耕耘的土地上 踏出了一条新路， 不到一个小时， 把堆积在 路边的一堆粪肥 担到了大车进不去的地块。 ② 月光里，一个披黑香云纱褂子的中年男子 显得满脸不高兴……张参谋 已经跨进门 坎，越过天井，往堂屋里走去。短褂子跟着。 （四）拈连不当 ① 高大的白杨树像哨兵似的栽种在公路两旁。 ② 皎洁的月光像透明的轻纱照着大地。 （五）夸张不当 ① 坚强的李刚 视死如归，然而他受尽了折磨，身躯已像草秆一般瘦。 ② 中国人民力量大， / 指山，山搬家， / 指地，地就陷， / 指天，天就塌。 （六）仿词不当 ① 这项工作的意义不是很渺小，而是很渺大。 ②……老周惨死在日本鬼子监工的棍棒之下。 老人回想着， 眼眶里於满一层潮湿的泪雾。 （七）对偶、排比、顶真不当 ① 花明柳媚春光好，大江南北庆丰收。 ② 走进大门一看，啊，这里的一切是多么优美！高大的楼房，黄墙灰瓦，广阔的操场， 碧绿的草坪，平平整整，挺拔的松树……真使人心胸为之一畅！ ③ 电影散场后，我徒步回家，回家路上骤然落雨，雨越下越大，大雨把我淋成了落汤 鸡，落汤鸡的我很狼狈！ （八）映衬、设问不当 ① 红日跃上山巅，霞光万道，晴空千里，烟消雾散，山林金光闪烁；舟来船往，小溪 人声鼎沸。时间过得真快，人们怀着焦急的心情问：“汽车怎么还不来呢？” ② 清晨，你一走进公园就可以看到 有的在打太极拳，有的在舞剑，有的在对刀等等。 这就是我国 具有民族风格和悠久历史的武术运动，它深受广大群众的喜爱。可是，你是否 知道 舞剑对身体有什么好处？武术有什么内容？太极拳是怎样产生的？ ● 辞格的选择 辞格的选择 首先须遵守 修辞的三大原则（要切合题旨、要适切语体、要适应语境）， 此外还应注意 如下原则： （1）当用才用，避免过度。 （2 ）目的明确，选类精当。 ※ 课堂练习：改正下列句子在辞格运用上的失误（教材 P238 “思考和练习九”第六题： 答案详见《教参（四版） 》 P228）。 教材 P236 思考和练习九：第一、三、四、六题。 第十节 语体 Section 9 Style 一、语体概说 （一）什么是语体 语体是 适应语境和题旨 的需要 为实现交际功能而形成的 语言文字运用体式（教材 P238 定义：语体是为了适应不