- 1、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 5、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
Test1
在中国,喝茶是一种仪式(ritual),一种精致品味(refined taste)的展
示。人们在饮茶的同时,也领略着(take delight in)品茶的情趣之意。喝
茶聊天是中国人中最流行的打发时间的方式。过去,他们是以进有名
的茶馆(teahouse)而开始一天的生活的。中国的茶馆相当于法国的咖
啡馆和英国的酒馆。到这里不仅是为了喝茶,也是为了议论当地的新
闻或就政治话题进行激烈的(furious)争论。
Tea drinking in China is a ritual and a demonstration of the refined
taste. While drinking tea ,people also take delight in the essence Of tea
itself. Chatting over a pot of tea is a very popular way Of pastime among
Chinese. In the past, they would start the day with a visit to a
well—known teahouse. Chinese teahouses would be the equivalent of
French cafes and English pubs. People come here not just for tea,but
also to discuss local news or to have furious political debates .
Test2.
在中国,中小学教育需要花费 12 年的时间来完成,分为小学、初
中和高中三个阶段。小学教育持续5 年或 6 年。在初中阶段,大多数学
生上 3 年学,极少数上 4 年学。几乎 98%的学生在前一种学校人学。
在小学和初中的 9 年教育属于义务教育。普通高中教育持续 3 年时间,
在整个义务教育阶段,要求学生每学期末参加期末考试。
In China, primary and secondary education takes 12 years to
complete,divided in to primary, junior secondary and senior secondary
stages. Primary education lasts either five or six Years. At junior
secondary stage,most have three years schooling with a tiny part of four
years. Almost 98 percent of students are enrolled in the former
schools. The nine—year schooling in primary and junior secondary
schools belongs to compulsory education. General senior secondary
education lasts three years. Throughout the whole process of compulsory
education,students are required to take final examinations at the end of
each semester
Test 3
旅游业是最近二十年来在世界各地迅速发展的一个行业,现在正
引起中国公众愈来愈大的注意。许多人给报 写信,就促进中国的旅
游业的发展提出了种种建议。人们的看法是,发展旅游业将有助于促
进中国人民和其他国家人民之间的相互了解和友谊,并将有利于文化、
科学、技术方面的交流。还会有助于为中国的伟大事业积累资金。
Tourism,a fast developing business over the last two decades in all
parts of the world , is now receiving i
您可能关注的文档
最近下载
- 实验六文本文件的简单应用.doc VIP
- 厨房各作业区点心配菜冷菜间卫生控制.pdf VIP
- 生产安全管理人员考试_金属冶炼(铝及铝合金制造与铸造)_练习题及答案_共350题_第2套_2021_练习模式.pdf VIP
- 风景园林(景观设计)专业中级职称理论考试题库-上(单选题汇总).docx VIP
- 药事管理与法规课程标准.docx VIP
- IEC60664-1 2007 - 标准体系文件资料.pdf VIP
- 10J121《外墙外保温建筑构造》.pdf
- 风景园林(景观设计)专业中级职称理论考试题库-下(多选题汇总).docx VIP
- 危重患者的病情观察ppt课件.pptx VIP
- 《用字母表示数》说课稿-2024-2025学年五年级上册数学人教版[001].docx
文档评论(0)