英语中考备考关键--重点词汇辨析(二).pdfVIP

英语中考备考关键--重点词汇辨析(二) 11.custom, habit 　　custom 传统风俗， 习俗，也可指生活 习惯，后接 to do ，habit 生活习惯，习惯成自然，后接 of doing. 　　Ive got the habit of drinking a lot. 　　两者均可表示“习惯”，区别是： 　　 1.habit 通常指一个人长时间养成的自然“习惯”，一旦养成 这 种 habit 之后，人便会自然而然甚至是情不自禁地去做。如： 　　Nail-biting is one of her bad habits. 咬指甲是她的一个坏习惯。 　　He has a habit of coughing before he speaks.他发言之前习惯咳 一下嗽。 　　2.custom 则指一个民族或一个社会在发展过程中长期沿袭下 来的礼节、风俗和习惯。如： 　　Eating hot dogs is an American custom.吃 狗是美国人的习俗。 　　The Japanese customs are different from the Chinese ones. 日本 的风俗习惯与中国的不同。 　　注：custom 有时也可表示个人的习惯，侧重指一种有规律的行 为，此时也可用 habit 。如： 　　It’s my custom [habit] to get up early every morning.每天早起是 我的习惯。 　　 12. course, subject 　　course 科目(具体的学科)，subject 课程(可包括多门科目) 　　两者的区别：总的来说 subject 的范围较广，可以理解为学科类， 或者你你专业所设计的课程所属的学科范围，而 course 是每一门具体 的课程。 　　比如高等数学和复变函数是同一 subject 而不是同一个 course 　　 13. cause, reason 　　cause 指造成某一事实或现象的直接原因，后接 of sth./doing sth，reason 用来解释某种现象或 　　结果的理由，后接 for sth./doing sth. the reason for being late 　　cause 用于表示具有明显因果关系的原因。reason 有时能与 cause 换用，但上下文必须有能够查得出的或可以解释得出的因果关 系。如果某“结果”是不言而喻的，也可以用 reason 表示“原因” Was the noise a cause of the illness,or were the complaints about noise merely a symptom? 噪音是病因呢，还是对噪音的抱怨仅仅是一种症状呢? Every effect must have an adequate cause. 每一种结果都必须有充分的 原因。 reason 通常含有“理由” 的意思 They are trying to find out the reason (or cause) of the terrible fire. 他们正在努力查寻那次可怕的火 灾的原因。 The airport was built during the war,but for some reason it could not be used then. 这个飞机场是在大战期间建造的，但是由于某 种原因当时没有能够使用。 The reason for this is that this plane is also a bicycle. 其原因是，这架飞机又是一辆自行车。 … ，but I do not turn for protection to dreary cliches about respect for elders—as if mere age were a reason for respect.…… 但我不会为 维护 自己而求助于尊重 长辈之类的陈词滥调—似乎只要年老就是受到尊