绝望的主妇1-3季（第四部分）.docVIP

爱酷英语编辑 www.iCoolEN.com 电影学英语  美剧学英语  漫画学英语  听歌学英语  游戏英语 英语精品阅读 助您学习进步 - 1 - 第 1606 页 共 2425 页 -Susan: Hey, its just me again. 嗨，又是我。 Um. . . when you got the invitation, I thought that you gave me the thumbs up, invitation: 邀请 thumbs up: 竖大拇指 呃. . . 当你接到邀请我以为你竖起手指同意， but I guess if that was actually. . . some other type of finger gesture, uh. . . well, I apologize for leaving you all these messages and wasting your time. actually: 事实上 gesture: 手势 apologize: 道歉 我想那好像是. . . 是另一种手势，呃. . . 抱歉给你留下这些留言浪费你的时间。 -Mary Alice Voiceover: This is the street where I used to live. . . and these were the people with whom I shared my life. share: 分享 这是我生活过的街道. . . 我的生活同这些人分享。 I met them the day they moved in. And I saw what they brought with them. 从我搬来认识她们起。我看到她们带来的. . . Beautiful dreams for the future. And quiet hopes for a better life. 对未来的美丽憧憬。向往更好的生活. . . Not just for themselves, but for their children, too. If I could, would I tell them what lies ahead? lie ahead 在前面 不光为了她们，还有她们的孩子。如果可以，我会不会告诉她们前路上有什么? Would I warn them of the sorrow and betrayal that lie in store? sorrow: 悲伤 betrayal: 背叛 lie in store 即将发生 我会不会警告她们将至的悲伤和背叛? No. From where I stand now, I see enough of the road to understand how it must be traveled. 不会。站在我的位置，我自然明白路应该怎么走。 The trip is to keep moving forward, to let go of the fear and the regret that slow us down and keep us from enjoying a journey that will be over too soon. move forward 前进 let go of: 松手放开 regret: 遗憾 journey: 旅程 秘诀在于，一直向前，放下恐惧和遗憾——因为它会拖慢我们脚步，妨碍我们享受这转瞬 即逝的旅程。 Yes, there will be unexpected bends in the road, shocking surprises we didnt see coming, but thats really the point. . . Dont ya think? unexpected: 无法预料的 bends: 转弯 point: 点 【要点】 ya=you: 你 是的, 前方有无法预料的转折，令人措手不及的惊讶，生活的意义便在于此. . . 你认为呢? -Bree: Orson. Orsan。 -Orson: Oh, hey. I wanted to come by and see how you were doing after your great escape and, uh, these are for you. come by: 来串门 escape: 逃跑 噢，嘿。来看看你的胜利逃狱以后过得怎么样，送给你的。 -Bree: How sweet and. . . unexpected. Do you wanna come in? - 160