暮光之城 Twilight 中英文剧本.docVIP

暮光之城 Twilight 中英文剧本 Id never given much thought to how I would die. 我从未多想过我会怎样死去 But dying in the place of someone I love seems like a good way to go. 但是 死在我爱的人呆的地方 似乎是个不错的方式 So I cant bring myself to regret the decision to leave home. 所以 对于离开家这个决定 我并不感到后悔 I would miss Phoenix. 我会想念凤凰城(美国城市) Id miss the heat. 我会想念那里炎热的天气 I would miss my loving, erratic, harebrained mother. 我会想念我爱的那个 偏执的 轻率的妈妈 Okay. 好好的 - Renee, come on. - And her new husband. - Renee 快来 - 还有她的新丈夫 Guys, come on. I love you both. We got a plane to catch. 伙计们 快点 我爱你们俩 我们还要赶飞机 But they want to go on the road, so Im gonna spend some time with my dad, 但是他们要出门 所以我要和我爸待一段时间 and this will be a good thing. 这会是件不错的事 I think. 我觉得 # When the thorn bush turns white # # 当那荆棘丛枯黄之时 # # Thats when Ill come home # # 那就是我回家之日 # # I am going out to see what I can sow # # 我要出门看看我能种下何物 # # And I dont know where Ill go # # 哪里才是我的去向 # 暮光之城 # And I dont know what Ill see # # 我会看见什么情形 # In the state of Washington, 在华盛顿州 under a near constant cover of clouds and rain, 有个叫福克斯的小镇 theres a small town named Forks. 几乎每天都是被云雨笼罩着 Population, 3,120 people. 人口大约是3,120人 This is where Im moving. 这就是我要搬去的地方 My dads Charlie. 这是我爸爸Charlie Hes the chief of police. 他是警察局长 # Curse the powers that be # # 诅咒那力量 # # Cause all I want is... # # 因为我要的只是... # Your hairs longer. 你头发长长了 I cut it since the last time I saw you. 自从我上次见你之后就剪掉了 Guess it grew out again. 应该是又长出来了 I used to spend two weeks here almost every summer, 以前 我几乎每个暑假都会在这住两个礼拜 but its been years. 但是那是很久之前的事了 Ive cleared some shelves off in the bathroom. 我已经把浴室的空出来一些 Right. One bathroom. 好吧 只有一个卫生间 Its a pretty good work lamp. 这盏台灯不错 The sales lady picked out the bed stuff. 女销售员选的这些床上用品 You like purple, right? 你喜欢紫色的 对吧? Purples cool. 紫色不错 Thanks. 谢谢 Okay. 行了 One of the best things about Charlie, Charlie有一点不错的地方 he doesnt hover. 就是 他不会犹豫 Heard you guys coming all the way down the road. 早就听说你们要来了 Good to see you. 看到你们很高兴 - Bella, you remember Billy Black. - Yeah. - Bella 你还记得Billy Bl