英译汉物称和人称.pptVIP

物称与人淼 Impersonal Vs Personal  英语重物称表达法:即不用人称来叙述,而以 客观的语气表达出来 The writer and the reader are out of the picture, hiding themselves behind impersonal language.  Impersonal -not showing any feelings of sympathy, friendliness. An impersonal sentence or verb is one where the subject or object is represented by a word such as It was surprising that I met her that time The year of 1949 witnessed this accident.  It has been noted with concern that the stock of books in the library has been declining alarmingly. Students are asked to remind themselves of the rules for the borrowing and