赵本山小品语言的修辞手法.pdfVIP

摘要 赵本山小品，可以说是中国喜剧小品的王牌与代表。小品是表演的艺术， 同时也是语言的艺术。赵本山的小品除了精湛的演技之外，高超的语言艺术也 是原因之一。修辞手法的精妙运用更是赵本山小品之所以成功的一个重要因 素。 关键词 赵本山 小品 修辞 前言 赵本山的小品，以其精湛的表演，独特的幽默，给人们留下了深刻的印 象，小品幽默风趣的语言，更是创造笑声的法宝。小品的语言要求精炼，简洁， 和日常交际用语最大的不同是，小品语言要求在有限的篇幅中，尽可能多的加 入语料。为了增加笑料，赵本山的小品大量地利用多种修辞手法，以下对赵本 山小品为获得独特的幽默效果而使用的修辞手法进行分析。 赵本山小品语言的修辞手法 一、创造“音乐美” 语音是具有音乐美的。“凡音者，生人心者与也。情动于中，故形于声，声 成文谓之音。”可以看出，语音是提高表达效果的一个重要因素。赵本山小品 正是运用了这个特点使小品语言具有 烈的音乐感和幽默感。 1.采用贯口 在赵本山的小品中，经常有一些类似顺口溜的句子，这些顺口溜一气呵 成，语气流畅，又朗朗上口，其内容也汇聚了大量信息，我们借用相声的术语 将其称之为“贯口”。 （1）赵本山：“大家好！九八九八不得了，粮食大丰收，洪水被赶跑。百 姓安乐业，齐夸党的领导。尤其人民军队，更是天下难找。国外比较乱套，成 天勾心斗角。今天内阁下台，明天首相被炒。闹完金融危机，又要弹劾领导。纵 观世界风云，风景这边更好！多谢 ！” （《昨天 今天 明天》） 这段整而不齐,看似通俗随意，却包含着对民情国情、民心军心、国家和 党的政策等几方面的概括总结。该小品中这种音律整齐，节奏鲜明的“贯口句段” 具有多处，极大地浓缩了主题内容。 贯口的关键是快速和流畅，顺口而又整齐的句子，再加上表演时流利的 说辞，特别富于情趣。人物出场时，一段顺溜的开场白，瞬间烘托出了幽默的气 氛，并且对人物形象的塑造也起了铺垫作用。而在故事展开的过程中，贯口又 成为丰富人物性格、进一步创造幽默、推动情节发展的重要一环。在赵本山的 小品中，贯口几乎成了必不可少的语言表达手段，它是形成赵本山小品语言风 格的表达手段，它是形成赵本山小品语言风格的重要构成要素。 2．谐音的运用 汉语中存在着大量的同音词，这在实际口语交际中都会因其缺少形式上 的标志而引起理解上的歧义。 同形同音词： （2）范：“爸，感谢您老对我的帮助，我现在已经读博士后啦！” 赵 ：“你得往前领啊，不能老在后边。” （《送水工》） （3）高：“啊，拐了。拐啦！” 范：“你知道我上哪你就让我拐啊！” （《卖拐》） 例（2）中“博士后”的“后”和“落后”的“后” 同形同音，但意义不同；而例（3）中 范伟误将高口中的“拐”理解为“拐弯”之义，继而顺着她喊的方向将车拐弯，造 成了喜剧效果。 异形同音词： （4）范：“大家就管我叫小范吧。” 赵 ：“哎，不行，小贩是绝对不行的。” （《红高粱模特队》） （5）赵 ：“是，她剪完就禽流感了，第二天，当时，死了一万多只鸡，最后 送她个外号，叫‘一剪没’。” （《说事》） 例（4）中的“小范”和“小贩”其本身并无任何意义上的关联，而在此编 剧却故意“将错就错” ；例（5）是故意运用白字，“梅”与“没”谐音，正是这些辞格 的运用使小品中的台词更具有感染力，达到了喜剧效果。 另外，赵本山的小品还善于运用各种语音条件创造音乐美，从而达到喜剧 的效果。最为观众所熟悉的莫过于小沈阳的“娘娘腔”，通过改变相对音色，使小 沈阳的声音有所改变，具有女性声音特点，高而细，特别是一句“为什么呢”更是 加入男性语音基本不会有的嗲声嗲气，为观众所惊喜。 二、故意误用词语 在交际时如果误用词语，可能会造成交际的失败。但在赵本山的小品中， 正是这种词语的“误用”，歪打正着有了幽默的效果。 1．“误用”缩略语 （6）宋：“这不是一条一般