法语虚拟语气.pdfVIP

。 3.1 虚拟式的意义、时态和常见表达形式 3.2 虚拟式的用法 3.2.1 用于名词性从句 3.2.1.1 用于宾语从句 3.2.1.2 用于主语从句 3.2.1.3 用于主语补语从句和同位语从句 3.2.1.4 用于形容词补语从句 3.2.2 用于定语从句 3.2.3 用于状语从句 3.2.3.1 用于让步状语从句 3.2.3.2 用于目的状语从句 3.2.3.3 用于结果状语从句 3.2.3.4 用于时间状语从句 3.2.3.5 用于原因状语从句 3.2.3.6 用于条件状语从句 3.2.3.7 用于方式状语从句 3.2.4 用于简单句 第三讲 法语虚拟式 3.1 虚拟式的意义、时态和常见表达形式 英语和法语虚拟式都是表示说话者主观期望发生的动作或状态，而不代表真实的动作 过程或状态， 从而是一种带有主观色彩的语式。 无论是英语还是法语的虚拟式， 它们在语法 功能上， 都是表示主观对客观事物的判断、 反应、 期望等。 因此，虚拟式常常意味着有可能， 没有把握， 或表示尚未发生但可能发生的事情。 至于根本不存在的事物又非常希望它存在或 已经发生的 , 就更要用虚拟式了。 英语虚拟式的时态相对简单 , 没有独立的时态和动词变位系统，句子意义取决于语气和 上下文。而法语的虚拟式，总是以虚拟式现在时、 虚拟式过去时、 虚拟式未完成过去时和虚 拟式愈过去时称谓出现，属于“动词的式和时”的结合体。 英语和法语的虚拟式都主要用在主从复合句的从句中，包括名词性从句（含宾语从句、 主语从句、主语补语从句、同位语从句和形容词补语从句） 、状语从句（含让步、目的、结 果、时间、原因、条件和方式共 7 种从句）、关系从句（也称作形容词从句） 。少数情况下也 都可以用于简单句中。 3.2 虚拟式的用法 。 1 。 3.2.1 用于名词性从句 3.2.1.1 用于宾语从句 英语和法语的虚拟式用于宾语从句中，表示愿望；要求、建议或命令；意愿或情感，主 要取决于主句中的有关动词的含义。 1）表示意愿。法语中，常有 souhaiter ，vouloir ，désirer ，aimer ，aimer mieux ， pr éf érer ，entendre （此处意为想要、希望）等表示意愿的动词，其后的宾语从句可用虚拟 式现在时或者过去时。 当表示对现在或者将来的一种愿望时， 使用虚拟式现在时； 当表示对 过去没能实现事情的遗憾，但心存幻想的愿望时，使用虚拟式过去时。例如： 法语： Je souhaite que ma soeur puisse aller à l ’universit é. 我祝愿我妹妹能考 上大学。 Nous d ésirons que chacun ait un bel avenir. 我们期待人人都有一个美好的 未来。 Elle veut que son échec au bac n ’ait pas ét é vrai. 她希望会考的失败不是 真的。 Pr éf érez-vous que je rappelle demain? 您更愿意我明天打过去吗？ [ 备注 ] 法语动词 esp érer 可以表示愿望， 当主句是肯定句时， 其后的宾语从句的谓语 动词永远要使用直陈式；当主句是否定句或疑问句时，宾语从句的谓语动词可 以使用虚拟式。 例如： J ’espère qu ’il fera beau de