美国血液CS自体血液回输机操作手册.docx

刖言 用户须知 本手册内容属美国血液技术公司( Haemo neticsCorporation )财 产。Haemonetics?和CellSaver ?为美国血液技术公司的注册商 标。本手册包含的任何资料或说明未经美国血液技术公司书面许 可，不得复制和公开发表，或与任何专业教学一起使用。 任何书面询问请直接投递下列地址： Intern ati on alHeadquartersCorporati onH eadquarters Haem on eticsSAHaem on eticsCorporatio n SignyCen tre,ruedesFlecheres400WoodRoad P.O. Box 262,1274Signy2,SwitzerlandBraintree, MA 02184, USA Tel:[+4122]3639011Tel:[+1781]8487100 Fax:[+4122]3639054Fax:[+1781]8485106 了解本手册的宗旨 本手册旨在用作仅适用于美国血液技术公司供应的材料的指南。 它给操作人员提供安全实施特定步骤和妥善保养美国血液技术公 司生产的设备的必要资料。本手册可与合格的美国血液技术公司 工作人员提供的指导和培训结合使用。 美国血液技术公司的产品由受过适当培训的操作人员使用时，公 司对其产品负责。不遵循描述的步骤可导致设备功能损害以及操 作人员和/或病人损伤。血细胞回输机经正确装配、保养和操 作，可安全而适当地施行各种血细胞回收步骤。 美国血液技术公司对违反公司规定所产生的问题概不负责。任何 用户认为必要的修改应受到美国血液技术公司临床专家的评定。 美国血液技术公司的材料和设备的安全使用要求操作人员正确处 理血液污染材料。任何美国血液技术公司设备的操作人员必须充 分了解和执行当地通行的有关血液污染材料和血液制品的政策以 及每家使用美国血液技术公司产品的机构关于血液污染材料和血 液制品的处理步骤。 根据美国血液技术公司规定的步骤获得的任何产品在进一步应用 前，充分评估和确保其安全性仍完全是用户的责任。用户对这些 产品和副产品的使用所作出的选择，美国血液技术公司亦概不负 责。 美国联邦法律限制医师销售这种机器。 与世界各地美国血液技术公司联系 操作人员与各地美国血液技术公司代理机构联系时，应查阅下列 包含全部国际分公司地址的字母顺序表。 HaemoneticsAsiaInc.HaemoneticsCZ, TaiwanBranchPtasinskehoC.8 Czech26F-1,No.102 Roosevelt RoadSec.260200Brno, Republic Czech Taipei, TaiwanTel.[+4205Tel.[+8862ax.[+4205Fax.[+8862HaemoneticsHaemoneticsFrance 46bis,ruePierreCurie Berlagasse45/B2-02Gatines 1210Wien,Austria78370Plaisir, France Tel.[+431]2942900Tel.[+331Fax.[+431]2942905Fax.[+331HaemoneticsBelgiumNVHaemoneticsGmbH Leuvensesteenweg542-BP.14Rohrauerstrasse72 PlanetIIComplex81477Munchen, Germany 1930Zaventem, BelgiumTel.[+4989]7858070 Tel.[+322]7207484Fax.[+4989]7809779 Fax.[+322]7207155 HaemoneticsBVHaemoneticsHongKongLtd. Tinstraat107Suite 1314,Two Pacific Place 4823AABreda88Queensway,Hong Kong TheNetherlandsTel.[+852Tel.[+3176]5449477Fax.[+852Fax.[+3176]5449357 HaemoneticsMedicalDevicesHaemoneticsItalia (Shanghai)International ViaDonizetti30 TradingCo.Ltd. 20020Lainate(MI),Italy Room28032,Shanghai Senmao HSBC TowerTel.[+392101