原创力文档- 1、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
- 5、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次， 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
《鸿门宴》重点句翻译
1、旦旦飨士卒,为击破沛公军。
明天早晨搞劳士兵,替(我)打败刘邦的军队。
2、楚左尹项伯者,项羽季父也,素善留侯张良
楚国的左尹项伯,是项羽的叔父,一向属留侯张
良友好。
·3、项伯乃夜驰之沛公军。私见张良,具告以事。
项伯于是连夜骑马来到市公的军营。邳下会见张
良,把项要政打刘的消息详细地告诉了张良。
4、鲰生说我曰:“距关,毋内诸侯,秦地可尽王
也
见识浅趣的小人劝我说:“据守函谷关,不要让
诸侯打进来,秦国的土地可以全部占领而称王。”
5、秦时与臣游,项伯杀人,臣活之。今事有急,
故幸来告我。
秦时他和我交往,项伯杀了人,我效了他。现在
事情很危急,幸亏他来告诉我
6、吾入关,秋毫不敢有所近,籍吏民,封府库。
我进入函谷关后,一点东西都不敢占为己有,把
吏、互姓记造册,把府库封藏起来。
7、所以遣将守关者,备他盗之出入与非常也
派遣将领把守函谷关的原因,是防备其他盗贼进
入和意外的变放。
·8、愿伯具言臣之不敢倍德也
希望您述细告(将军)说我不敢忘原负义
9、旦日不可不蚤自来谢项王
明天早晨你不可不呈些亲自来向项王道歉。
10、范增数且项王,举所佩玉玦以示之者三
范增多向项王使距色,再三举起他所佩带的玉玦
丞项王(动手)
11、因击沛公于巫,杀之。不者,若属皆且为所虏。
趁沛公在座位上刺击他,把他杀掉。否如,你∥嘟都将
要被他度
12、项伯亦拔剑起舞,常以身翼蔽沛公。
项伯也拔剑起舞,常常身体象鸟张开翅一样掩护
着市公。
13、哙遂入,披帷西向立,瞋且视项王,头发上指
且眦尽裂
范哙就进来了,掀开帷帐面朝西站着,着距质看着
项王,头发应上直起来,原堕都裂开了
14、杀人如不能举,刑人如恐不胜
杀人惟恐不能杀尽,物人惟恐不能尽酷。
15、而听细说,欲诛有功之人,此亡秦之续耳。
却听信人的运要杀掉有功劳的人,这种做法
是已经灭亡的秦国(的做法)的继续罢了
16、大行不顾细谨,大礼不辞小让
做大事不必顾及细微的地方,讲大礼不必计较细
小的礼节
17、如今人方为刀俎,我为鱼肉,何辞为?
现在人家正好比是菜刀和板,我们就好比是鱼
和肉,为什么还要告辞呢?
文档评论（0）