L29-二笔---课下练习：案例润色--金融财政2文件.docVIP

课下练习： 汉译英： 随着金融危机的发展，国际国内经济金融环境不稳定、不确定性因素增加，新的风险点不断涌现。 With the evolution of financial crisis, more instabilities and new risks appear in both domestic and global financial market. 当前国际国内金融市场风险的相关性明显提升，金融机构表内表外业务的风险传染性不断加大，正规金融体系与民间借贷市场之间也存在诸多关联。 Currently, the international financial market and domestic financial market are increasingly interconnected to one another. Risk contagion became more evident across the on-balance sheet and off-balance sheet. Formal financial system and private lending market are closely related as well. 虽然我国银行业近年来盈利水平快速增长，但潜在风险仍需高度关注。 Despite the rapid growth of t