基本交易合同书(日文).pdfVIP

供給表Ｅ001 －5 基本取引契約書 契約番号：　　　　　　　　　　　　　　　　　　　締結場所： 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　20　　年　　月　　日 ______________________________________________________________________________ _ （以下甲という）と　　　　　　　　　　会社 （以下乙 という）は製品取引の注意事項について以下通りの協議を締結する（契約）。 第一章　　総　　　則 第 1 条：基本原則 甲乙が取り引く場合に、平等互恵、友好信頼という考え方を持ち、信用に基 づいて、忠実に本契約を履行する。 第 2 条：適用範囲 他の有効的な書面契約がない場合に、本契約はあらゆる甲より注文乙より供 給する製品の取引契約（以下個別契約という）に適用する。 第 3 条：個別契約 １、個別契約のは甲が注文書で乙に注文して、承諾のもらいを前提として、 成立とするもの。乙が注文書を受け取ってから一週間内に異議を提起しずに受 注になる。 ２、甲が注文する製品の名称、数量、単価、納期、納入場所等を注文書に書 き入れるまたは相関内容を添付書類として注文書と一緒に乙に渡す。 第 4 条：個別契約の変更 １、甲は製品に設計変更と生産変更を行うまたは他の原因で、乙の同意をも らった上で個別契約の内容に対してほんの一部の調整または全部調整、キャン セルするまでもいい。 ２、上述の変更につれて、乙が損失を受けた場合に、甲は乙と相談してから 賠償する。 第二章　　取　　　引 第 5 条：製品規格 １、甲に渡す製品の規格は、乙が甲の以下の指定要求の通り実行する。 ⑴甲に貸してもらった図面、説明書、各規格標準及び他の技術書類や資料等 （以下借りた図面という）。 ⑵乙は図面、説明書によって製造して、甲はそれを認可する（以下認可図面 という）。 ２、乙は借りた図面、認可図面及び甲のほかの要求に対して、質問または不 明な所がある時、直ちに甲に提出して、指示を待つ。甲は乙の質問に対して、 早く返事すること。 ３、需要によって、甲が製品の規格を変更してもいい。 ４、乙は認可図面を変更する場合に、事前に甲の同意をもらうこと。それで 変更過程の資料をよく保存しなければならない。 第 6 条：借りた図面の管理 乙は借りた図面管理する専職担当者を置けて、以下の要求を厳格に守ること。 ⑴甲の書面認可をもらわないと、乙が図面をコピーしてはならない；甲乙以 外の人に貸してあげまたは読ませてはならない。 ⑵使用済みまたは要求された場合に、乙は直ちに借りた図面を甲に返すこと。 第 7 条：価格 １、個別契約を締結する前に、甲乙双方は相談した上で価格を確定する。 ２、甲に見積書またはコスト予算計画を提供する要求された時、乙は早く提 供すること。 第 8 条：納品 １、乙は業務によく知っている専任の検査人員を手配して、出荷する前に厳 格に検査して、規定された期日、数量と納品方法によって合格製品を指定場所 まで送ること。 ２、乙は迅速、安全、安値、納期守りの原則に基づいて運送を按排する。運 賃の負担について双方が価格と一緒に決定する。 ３、乙は納品する時に、注文書のコピーや他の要求される検査記録と予備品 を一緒に渡す。 第９条：納期変更 １、納期遅延の可能性がある時、乙が延期原因と予定納期を　　日間前に甲 に出し、指示を待つ。 ２、乙が自身の原因で納期を延ばすので甲に損害をもたらす時、一切損害を 賠償する。 ３、乙が納期を繰り上げようとする時、事前に甲の同意を取らなければなら ない。 第 10 条：納品数量 乙が要求される数量により、納品しなければならない。 第 11 条：引き受け １、乙が第8 条または前条規定により納品する時、甲が受け取らなければな らない。 ２、乙の納品した製品が第８条または前条規定に違反した場合に、甲が返却 してもいい。 第 12 条：入荷検査 １、引き受ける製品に対して、甲が三日間内に甲の決めた方法で検査の上合 格品を引き受ける。 ２、不良品を検出する時、甲が直ちに不良内容を乙に知らせる。 第 13 条：不良