dota2英雄 英文名称介绍.docVIP

天辉---敏捷 敌法师 Anti-Mage AM 或Magina Anti-Mage可以翻译为“反法师的人”也就是敌法师了，简称AM 至于Magina 那是敌法师的名字。 剑圣 Juggernaut Jugg Juggernaut就翻译为剑圣。 米拉娜 （月之女祭司） Mirana Mirana 直接用其名字进行音译，Mirana 。 变体精灵 Morphling Mor Morphling 有“古灵精怪”的意思，因为他可以进行属性的转换，所以用古灵精怪来形容她也未尝不可啊！ 幻影长矛手 Phantom Lancer PL或 Lancer Phantom 翻译为 幻影，lancer 翻译为枪骑兵，其实在古代枪和矛都差不多嘛！ 复仇之魂 Vengeful Spirit VS Vengeful 有“报复的”的意思，Spirit 有“精神、心灵”的意思，所以翻译成复仇之魂也就不难理解了。 力丸 （隐形刺客） Riki （stealth assassin） Riki 或 SA Riki 是力丸的意思，stealth翻译为隐形的，assassin翻译为刺客，stealth assassin 翻译为隐形刺客。 狙击手 Sniper Sniper Sniper就是狙击手的意思了。 圣堂刺客 Templar Assassin TA Templar 有基督教里所说的“圣堂”的意思，assassin 翻译为刺客，Templar Assassin就翻译为圣堂刺客。简称TA。 露娜 （月之骑士） Luna 这里用月骑的名字直接进行音译就行了，luna。 赏金猎人 Bounty Hunter BH Bounty 翻译为赏金，hunter翻译为猎人，Bounty Hunter就翻译为赏金猎人。简称BH。 熊战士 Ursa Ursa Ursa 是天空中的“大熊座”的意思，在这里我们就用ursa翻译成熊战士。 矮人直升机 Gyrocopter Gyrocopter Gyrocopter 就是直升机的意思。 德鲁伊 Lone Druid LD Lone Druid就是“德鲁伊”的意思。 娜迦海妖 Naga Siren Naga Naga 翻译为娜迦，siren 翻译为“塞壬”（古希腊传说中半人半鸟的女海妖，惯以美妙的歌声引诱水手，使他们的船只或触礁或驶入危险水域），所以就翻译为娜迦海妖了。 巨魔战将 Troll Warlord TW Troll 有“巨人，巨怪”的意思，warlord 翻译为战将，所以Troll Warlord就翻译为巨魔战将，简称 TW。