汉语新词语产生的方式-精选资料（2020年最新）.pdfVIP

汉语新词语产生的方式 词汇是语言的结构要素之一，作为语言的建筑材料，经常 处在发展变化中。 改革开放以来， 我国的社会结构呈现出急剧的 变革状态，随着大量新事物、新观念、新概念的涌现和冲击，出 现了大量的构词新颖灵活的新词语， 这种情况将有利于汉语交际 和思维作用的发挥。 由于我国的政治、经济、文化、历史和汉语结构要素的特 殊性，汉语新词语的产生也就具有特定的方式， 通过大量新词语 的考察，发现汉语新词语主要有以下几种产生方式。 一、用单音语素组合成新的双音词 利用单音语素组合成新的双音词，虽然其数量没有新的多 音词多，但也不少，此种产生方式是不容忽视的。这些双音词的 构成方式，大多是汉语构词法中固有的。其中以联合式为多见， 如“调研”“帮教”“音像”等，偏正式的如“法盲”“金 牌”“新秀”等， 动宾式的如“扶贫”“起步”“提干”等。 其 他主谓式和补充式构成的新词较少。 二、利用派生法构成新词 经过对大量新词语的考察，发现形态构词法在整个新词语 中相当普通。首先，现代汉语中原有的词缀还很有生命力，现在 仍在不断地构成新词。 例如：者： “学者”“智者”等 ; 化： “一 体化”“多样化”等 ; 性：“间断性”“连贯性”等。其次，新 出现的词缀，有的词义已完全虚化，只表示抽象的概括意义，有 的词汇意义正在虚化， 既表示一定的词汇意义， 又表示抽象的语 法意义，可以姑且把它们看成类词缀。例如：热： “旅游热”; 型：“坚守型” ; 户：“低保户”等。 三、在双音词的基础上组成四字语 在考察中发现，可借助双音词组成四字语，如“金融投 资”。 当然也有合成其他多音节词语的情况， 如 “百科丛书”之 类 。由于我国民族喜好对偶的心理特点，三字格式和五字格式 的新词语远远不及四字格式的词语多。 四、重新启用以往死去的词语 重新启用以往死去的词语， 这种现象简称为“复活死词”。 由于社会主义民主实行， 一些“复活死词”回到了我们的日常生 活中，例如“官司”“起诉”等。 虽然这些“死词”的静态词义 没有改变， 但动态内容却有了变化， 由于我国还处在社会主义初 级阶段，所以它们“起死回生”也是正常的。 五、为旧词语增加新义项 新词语的产生，不仅表现在它的数量上，而且还表现在它 的质量上。 我们衡量词语的好坏， 主要是看它所能负载义项的多 少，使用频率的大小等， 而义项的增加实际上就等于创造了新词 语。在原有旧词的基础上，增加新的义项，有下面几种形式： 第一，新义是在旧义基础上由较小范围引申到较大范围来 的。如“健康”原是医学术语，指一个人在身体、精神和社会等 方面都处于良好的状态。 随着我国生活水平的不断提高， 这个词 进入了普通话的一般词汇，如“亚健康”“次健康”等。 第二，词义由具体扩伸到抽象的方面，由物质扩伸到精神 的领域。如：“曝光” 是指摄影术语，指被摄影物体发出的光 线，通过照相机镜头投射到感光片上，使之发生化学变化，产生 潜影的过程， 现在又扩大到了抽象的解释， 如“媒体曝光”“丑 闻曝光”等。 第三，利用原有的义项彰显新增义项的名望。如“小三” 除了“第二方之外”意义外，现常指破坏夫妻关系的“小三”， 而且，在当前，这个狭义“小三”，已彰显在广义“小三”之前 了。 第四，原义已逐渐消失