五年级上册经典诵读10首.pdfVIP

五年级上册经典诵读 10 首 1 、天净沙 秋思 （元 马致远 ） 枯藤老树昏鸦， 小桥流水人家， 古道西风瘦马。 夕阳西下， 断肠人在天涯。 【译 文】 远望黄昏时的乌鸦， 正在寻觅枯藤老树栖息， 近看有正依傍着小 桥和流水伴居的人家， 眼前只有一匹瘦马驮着漂泊的游子， 在秋风古 道上慢慢移步。 看夕阳的余晖已经昏螟西下， 羁旅在外漂泊的断肠人 浪迹天涯。 2 、秋 词 (唐 刘禹锡 ) 自古逢秋悲寂寥，我言秋日胜春朝。 晴空一鹤排云上， 便引诗情到碧霄。 【译文】 自古以来每逢秋天都会感到悲凉寂寥， 我却认为秋天要胜过春天。 万里晴空，一只鹤凌云而飞起， 就引发我的诗兴到了蓝天上了。 3、长亭送别 (元 王实甫 ) 碧云天，黄花地， 西风紧，北雁南飞。 晓来谁染霜林醉？总是离人泪。 【译文】 暮秋时节一天， 碧蓝的天空飘着几朵白云， 地上到处是零落的菊 花，萧瑟的秋风一阵紧似一阵， 避寒的大雁结阵飞向南方。 百草憔悴， 雾凉霜寒， 枫林经霜变红，在秋风中纷纷离枝，坠落于地。一辆油壁 香车从普救寺驶出，穿过疏林，驶向十里长亭。车上坐着相府千金崔 莺莺和侍女红娘。傍晚清冷的阳光斜照在莺莺挂满泪痕的脸上， 哀· 怨中透着几分娇媚。轻车左前侧，张生骑在马上，不紧不慢行着。秋 风掀开车厢幕帘一角， 红娘顺眼望去，恰见张生向车厢投过深情一瞥， 面容凄惨双目噙泪。 一间破败的亭子孤零零坐落在山脚路旁。车马声惊动亭上栖鸦 噗噗“ ” 飞起。莺莺被红娘搀下车来， 目睹此景，倒吸一口凉气。 此处就是分 手之地么 ? “开席吧 ! ”老夫人冰冷的声音告诉莺莺：这是无法拒绝的现 实。张生和莺莺对视一眼，纵有万语千言要讲，却又无从说起。 看着 南飞的大雁，莺莺在心里对张生说， 托付深情的大雁，传来平安的消 息吧。 4、易水歌（战国 荆轲） 风萧萧兮易水寒， 壮士一去兮不复还。 【译文】 风萧萧地响把 易水岸边吹得很冷，壮士去了就 再也不回来了。刺杀秦 王就像是到虎 穴到龙宫一样危险啊，但是我们 的英雄英勇的气概，连仰天 吐气都能形成 白虹．史书上说，高渐离击筑，荆轲悲歌“风萧萧兮易水寒 ， 壮士一去兮不 复还”，唱得太悲壮了，以至于听者嗔目，发尽上指。 一段 唱毕，只听见 荆轲仰头长叹一声，天空中居然 出现一道七彩虹。高渐离趁 势变了一个调 ，乐音显得更为激昂，荆轲继而 唱道：探虎穴兮入蛟宫，仰 天呼气兮成白 虹。太子丹最后被彻底地感动了 ，跪在地上向荆轲敬了一杯 酒。 5、蜀 相 ( 唐 杜甫 ) 三顾频烦天下计， 两朝开济老臣心。 出师未捷身先死， 长使英雄泪满襟。 【译文 】 何处去寻找武 侯诸葛亮的祠堂？在成都城外那 柏树茂密的地方。 碧草照映台阶 呈现自然的春色，树上的黄鹂隔 枝空对婉转鸣唱。 定夺天下先主 曾三顾茅庐拜访，辅佐两朝开国 与继业忠诚满腔。 可惜出师伐魏 未捷而病亡军中，长使历代英雄