- 5
- 0
- 约1.63千字
- 约 20页
- 2020-08-31 发布于浙江
- 举报
登幽州台歌——古诗译文 意译 放眼望去哪有以前贤人的踪影,回头看看也不见一个效仿古贤的今人。想到那天悠悠而高远、地悠悠而广袤的天地之间,我独自忧伤啊,让人禁不住泪流满面沾湿了衣襟! 直译 见不到往昔招贤的英王, 看不到后世求才的明君。 想到历史上的那些事无限渺远,我深感人生无奈, 独自凭吊,我眼泪纵横凄恻悲愁! 这首诗,是古今一致公认的名篇。 诗人登上幽州的蓟北楼远望,悲从中来,并以“山河依旧,人物不同”来抒发自己“生不逢辰”的哀叹。“前不见古人”一句五个字,但却包括了燕昭王在内的许多古代贤王,他们知人善任,人尽其才,大约怎么也不会任用像武攸宜这样的无能之人;至于作者自己,如有像燕昭王这样的统治者,才能一定会得到施展,抱负终会实现。但这一切不过是感慨而已,因为前代的贤王已成过去,是见不着的。 “后不见来者”,后代的贤君也将会有的,但人的生命是如此短暂,自己又怎么能见得着呢!前代的贤王见不着,后代的贤君等不到,空有治国安民的理想,终一生不得实现,这该是多么令人忧郁的事情啊! 内容解析: 1、孤独 2、生之短促 3、怀才不遇 封建士子共同的命运 人类摆脱不了的命运 } 天 地 人——孤独 诗歌表现了诗人怎么样的情怀? 诗人怀才不遇、壮志难酬的感慨以及对赏贤任能的英明君王的渴盼,也表达了人生的孤独感 。 在艺术表现上,前两句是俯仰古今,写出时间的绵长;第三句登楼眺望,写空间的辽阔无限;第四句写诗人孤单悲苦的心绪。这样前后相互映照,格外动人。句式长短参错,音节前紧后舒,这样抑扬变化,互相配合,大大增强了艺术感染力。诗的题目有一个“登”字但是诗中无一处点明这个字,不过读者又处处感到有这个字的存在。一、二句的“前”与“后”自然是诗人登高所望的“眼前”与“身后”,但他却因此联想到久远的古昔与以后的时代;古今相连,造成了时间的漫长。诗人的苦闷痛苦的心情因时间与空间的衬托,得到了极为深沉的表现。 前三句写诗人登高时的心理活动,最后一句才写外部表情。内心是表情的依赖,表情是内心的反映,两者恰当结合,勾画出一个胸怀大志而又不逢其时、独立悲叹的动人形象。全诗的语句长短不齐,音调富于变化,更有助于表达诗人起伏强烈的慨叹之情。 《登幽州台歌》这首短诗,由于深刻地表现了诗人怀才不遇、寂寞无聊的情绪,语言苍劲奔放,富有感染力,成为历来传诵的名篇。它语言奔放,富有感染力。 【注释】 1、幽州:古十二州之一,现今北京市。幽州台:即燕国时期燕昭王所建的黄金台。修建黄金台用于招纳贤才,因燕昭王将黄金置于其上而得名,其师郭隗为例,成为当时燕昭王用黄金台招纳而来的第一位贤才。 2、悠悠:渺远的样子。 3、怆然:悲伤凄凉。 4、涕:古时指眼泪。 作者介绍 陈子昂 (661-702),字伯玉,射洪人。他是唐诗革新的先驱者。诗的代表作为《感遇》38首,旨在抨击时弊,抒写情怀。他是一个具有政治见解和政治才能的文人。他敢言,对武后朝的不少弊政,常常提出批评意见,不为武则天所重视,并曾一度因逆党株连下狱,他的政治抱负不能实现,反而受到打击,这使他心情非常苦闷。 武则天万岁通天元年(696),契丹李尽忠、孙万荣等攻陷营州。武则天委派武攸宜率军征讨,陈子昂在武攸宜幕府担任参谋,随同出征。武为人轻率,少谋略。次年兵败,情况紧急,陈子昂请求遣万人作前驱以击敌,武不允。稍后,陈子昂又向武进言,不听,反把他降为军曹。诗人接连受到挫折,眼看报国宏愿成为泡影,因此登上蓟北楼(即幽州台,遗址在今北京市),慷慨悲吟,写下了《登幽州台歌》以及《蓟丘览古赠卢居士藏用七首》等诗篇。 写作背景 诗歌大意 前两句:(在幽州台上)我向历史长河的前端和后面望看去,也看不到像燕昭王那样的贤君。 后两句:当登台远眺时,只见茫茫宇宙,天长地久,不禁感到孤独寂寞,悲从中来,怅然泪下.
您可能关注的文档
- 癫痫持续状态培训课件.ppt
- 癫痫教育课件PPT讲述备课讲稿.ppt
- 癫痫病的急救和护理昆明神康医院详解上课讲义.ppt
- 癫痫的PET显像PPT课件教学文稿.ppt
- 癫痫的发病机制及临床表现幻灯片课件.ppt
- 癫痫的外科治疗只是分享.ppt
- 癫痫的影像学研究进展电子教案.ppt
- 癫痫的基本情况1教学内容.ppt
- 癫痫的诊断和鉴别诊断上课讲义.ppt
- 癫痫的诊断培训课件.ppt
- 2026年流量传感器在环境监测应用研究.docx
- 2025粮油质量检验员考试-中级粮油质量检验员(试题)(含答案).docx
- 高中生采用离子色谱法测定本地荔枝花蜂蜜中氨基酸组成课题报告教学研究课题报告.docx
- 高中生物教学中基因工程概念图与思维导图的比较研究教学研究课题报告.docx
- 智能学习环境构建中多模态数据融合与智能语音识别技术的应用研究教学研究课题报告.docx
- 2024年资阳环境科技职业学院妇产护理期末能力提升B卷题库及答案详解【新】.docx
- 基于自适应学习的高中历史时空观念与历史思维培养研究课题报告教学研究课题报告.docx
- 高中数学教学中创新教育与传统教学模式的对比分析教学研究课题报告.docx
- 2026年潮汐能行业全球竞争格局与技术专利分析报告.docx
- 高中数学概率统计方法在教学评价中的应用研究课题报告教学研究课题报告.docx
最近下载
- 员工奖金保密协议9篇.docx VIP
- 2025年东莞市东华初级中学中考数学模拟试卷附答案解析.pdf
- 2026年河南质量工程职业学院单招职业适应性测试备考题库及答案解析.docx VIP
- 2024年河南质量工程职业学院单招职业适应性测试试题及答案解析.docx VIP
- 2026年河南质量工程职业学院单招职业适应性测试题库有答案解析.docx VIP
- 2026年河南质量工程职业学院单招职业适应性考试备考试题及答案解析.docx VIP
- 2026年河南质量工程职业学院单招职业适应性测试备考试题及答案解析.docx VIP
- 2026年河南质量工程职业学院单招职业适应性测试题库及答案解析.docx VIP
- 6.1《北方地区自然特征与农业》课件-2023-2024学年人教版地理八年级下册.pptx VIP
- 2025年高考英语全国卷Ⅰ续写分析与教学策略.pptx VIP
原创力文档

文档评论(0)