非谓语动词优选翻译练习.docVIP

用非谓语动词翻译下列句子（ Spring 编辑） (A) 1、我钱不够，不能买这房子。 Being short of money/Not having enough money, I cant buy the house. 2、我比你强，我会跑得比你快。 Being stronger than you,I can run faster than you. 3、发现屋里没人，他便留了一张纸条。 Finding no one in the room, he left a note. 4、经理设法用蹩脚的英语让别人明白了他的意思。 The manager managed to make himself understood with his broken English. 5、你觉得不舒服就别去游泳了。 Not feeling well, youd better not go to swim. 6、吃太多的肉，你会变胖的。 Having too much meat, youll get fatter. 7、我们这儿禁止抽烟。谁让你抽烟来着？ We forbid smoking here. Who has permitted you to smoke here? 8、看见我穿得破烂，那售货员拿出最便宜的衣服给我。 Seeing me dressed in rags, the assista