初二下册语文古诗文翻译相见欢.docVIP

初二下册语文古诗文翻译：《相见欢》 相见欢（无言独上西楼） 作者：李煜 原文 Original Text 译文 Translated Text无言独上西楼，月如钩，寂寞梧桐深院锁清秋。 默默无言，（孤孤单单）独自一人登上空空的西楼，（抬头望天）只有一弯如钩的冷月相伴。（低头望去）梧桐树寂寞地孤立院中，幽深的庭院被笼罩在清凉的秋色之中。 剪不断，理还乱，是离愁，别是一番滋味在心头。 剪也剪不断，理也理不清，（让人心乱如麻的）是离别的思绪。那悠悠愁思（丝）的另一种滋味涌上心头。 【注释】 [1]此调原为唐教坊曲，又名《乌夜啼》、《秋夜月》、《上西楼》。李煜此词即有将此调名标为《乌