the rainbow原文加翻译学习资料.docVIP

The Rainbow By William Wordsworth My heart leaps up when I behold A rainbow in the sky: So was it when my life began; So is it now I am a man; So be it when I shall grow old, Or let me die! The Child is father of the Man; And I could wish my days to be Bound each to each by natural piety. 彩虹 威廉·华兹华斯 诗/黎历 译 当我看见天边的彩虹, 我的心不由地跳动： 在我生命的开始，她就已悬挂天空; 我现已长大成人，天边的彩虹依旧; 当我变老后，她还会笑傲苍穹， 还是让我死去吧！ 那孩童已变为成年人的父辈老叟; 我希望我的日子在对自然的敬畏中 一天接一天地度过。 2019年内蒙古呼和浩特市高考英语一模试卷 第一部分 阅读理解（共两节）第一节（满分30分）阅读下列短文，从每题所给的四个选项（A、B、C和D）中，选出最佳选项，并在答题卡上将该选项涂黑． 1．（6分）The Z Hotel is in the heart of Londons West End and has comfortable accommodation in a contemporary design． All rooms include handcrafted beds， 48﹣inch Samsung HD TVs with free Sky Sports and Movie channels， and free Wi﹣Fi． Each room also has under﹣bed storage for an overnight bag， and wall﹣mounted hanging space for clothing． The Z Hotel also offers wheelchair accessible rooms． Continental breakfast is served in The Z Cafe every morning， including smoked salmon， fresh bread， fresh fruit salad and bacon rolls． A selection of salads， sandwiches and hot dishes are on offer throughout the day． The hotel is a 5﹣minute walk from Prince of Wales Theatre and Chinatown London， Leicester Square， Piccadilly Circus and Trafalgar Square． Heathrow Airport can be reached directly from Piccadilly Circus Underground Station． This is our guests，favorite part of London， according to independent reviews． This area is also great for shopping， with popular brands nearby： Apple， HM， Zara， Burberry and Chanel． The Z Hotel is rated for the best value in London! Guests are getting more for their money when compared to other hotels in this city． Come and stay with us! Most popular facilities： ◆ Luggage storage ◆ Heating ◆ Free Wi﹣Fi ◆ Air conditioning ◆ 24﹣hour front desk ◆ Daily maid service ◆ Parking ◆ Lift Prices： Room types Prices Options Double room﹣non﹣smoking ￡179 ? Non﹣refundable（不退款） ? Good Breakfast ￡ 9.50 Twin Room﹣no