西班牙语西班牙语句法教学文稿.pptVIP

45西班牙语句法(上) 44.5 La Fraseologia espanola(Parte 1) Francisco Alto 西班牙语句式 西班牙语的句子分两大类:只有一个变位动词的句子是简 单句( oraciones simples),有两个或两个以上变位动词的 句子叫复合句○ oraciones compuestas)。根据组成的句子 之间的关系,复合句又可以分为并列复合句( oraciones compuestas por coordination)和主从复合句( oraciones compuestas por subordination) 简单句复合遵循主-谓-宾结构。当主语人称代词可以通过 动词变位或上下文判断时可以省略,非重读人称代词作为 宾语置于谓语动词前,其他情况一律按正常的主谓宾语序。 之前课件里给出的很多例句都是简单句,在此不详细展开, 下面主要讲解复合句。 名词副白 有时主语和动词的直接宾语或间接宾语以及名词的其它语 法功能会是由一个十分复杂的概念来承担,它无法浓缩在 狭小的词汇外壳中,必须扩充成一个句子,于是便出现名 词副句。换句话说,名词副句具备简单句中名词的各种语 法功能。 下面仅介绍四种常见的名词副句:直接宾语副句、主语副 句、名词补语副句、形容词补语副句。 名词副句-主句动词 使用频率较高的主句动词有以下两大类 第一类: 1)认知动词 2)感知动词 3)言说动词 ·第二类 1)情感动词 2)意愿动词 3)令劝动词 4)其他动词 对于每类每组动词的举例,详见第四课附件中的《名词副 句中使用频率较高的主句动词分类 名词副句-直接宾语副句 ·直接宾语副句一般由que连接主句和副句,西语的直接宾语 副句相当于英语的宾语从句(que起that的作用) 语式:主句和副句的主语不一致时,主句动词是第一类时副 句动词一般为陈述式,主句动词是第二类时副句动词一般为 虚拟式。主句用否定时,除了否定命令式和否定问句,副句 般用虚拟式。主句和副句的主语一致时,主语副句就变成 无人称形式的简单句,第二动词就用原形动词 时态:除了主句用感知动词副句动词严格保持一致外,其他 情况可以是任何时态 Me gustaria que salieras con el.你同他外出我很高 兴 Ordena que lo terminemos cuanto antes.他命令我 们尽早做完。 Recuerdo 我记得和你说过此事 名词副句-主语副句 主语副句通过que连接主副句,西语的主语副句相当于英语 的主语从句。根据主句动词的不同类别,副句动词可用陈述 式、虚拟式或原形动词。 主句和副句的主语不一致时,主句动词若是第一类动词加形 容词或名词构成,主句是肯定句,副句则用陈述式;主句若 是否定句,副句用虚拟式。主句的结构为ser(esta)+形容词 副词)或e+名词,主句、副句的主语不一致,副句用虚拟 式。主句和副句的主语一致,主语副句就变成无人称形式的 简单句,第二动词就用原形动词。 Esta claro que ha sido el.显然是他。 Conviene que hableis espanol.你们讲西班牙语是适 宜的 (No) es bueno salir un poco todos los dias.每天出 名词副句-名词补语副句 名词补语副句的动词可用陈述式和虚拟式两种类型 1)陈述式 Tuve la certeza de que habian venido a ayudarme 我确信他们是来帮我的 Nos asiste la conviccion de que la victoria final pertenecera.我们深信,最后的胜利是属于我们的。 2)虚拟式 La posibilidad de que pudieras pensar asi me hacia sufrir.你可能这么想,这使我感到痛苦。 Entonces esa fue la causa de que su voz se oyer tan debit!.那就是他的声音听起来如此微弱的原因 对于何种名词(形容词)引导时用陈述式还是虚拟式,详见第 四课附件中的《名词形容词补语副句士句引早情况》 名词副句-形容词补语副句 形容词补语副句也有使用陈述式和虚拟式两种情况 1)陈述式 Juan seguro de que le estarian esperando avanzo lentamente.胡安深信他们会等他,就慢腾腾地向前 走 但如果形容词为否定形式,副句则用虚拟式: Juan, no muy seguro de que estuvieran esperandole entro sin prisa en la cafete