希伯来语的复活_语言学史上的奇迹.pdfVIP

希伯来语的复活 ——— 语言学史上的奇迹 饶本忠 （河南师范大学社会发展学院） 摘 要 公元 世纪 犹太民族踏上了慢慢的流散之路 斯坦 他是第一个在日常生活中使用希伯来语的人 他身体 ， ， 。 。 : 1 伴随犹太人的流散 希伯来语在公元 年左右 逐渐从犹 力行 在耶路撒冷街头走街串巷 宣传使用希伯来语 耶胡达 ， ， ， ， ， 200 太人生活中消失 成为一种 死亡 的语言 但伴随犹太复国 的行为遭到巴勒斯坦极端正统犹太教徒的敌视和反对 因为 ， “ ” 。 。 运动的开展 死亡 近 年的希伯来语却成功地在以色 在他们看来 希伯来语是神圣的语言 只能在宗教活动中使 ，“ ” 2000 ， ， 列地 复活 这不能不说是世界语言学史上的一个奇迹 用 将其用于日常生活是对宗教的亵渎 在处理日常事务时 “ ”， 。 ， 。 ， 关键词 希伯来语 圣语 本 耶胡达 只能使用意第绪语 阿拉米语或阿拉伯语 他们向土耳其当 ： ； ； · 、 。 局告发 说本 耶胡达煽动犹太人谋反 本 耶胡达为此受到 ， · ， · 希伯来语不仅是古代希伯来人所使用的语言 也是 圣 监禁和审判 但耶胡达并没有吓倒 出狱后仍然为复兴希伯 ， 《 。 ， 经 中上帝所使用的语言 因被上帝使用 而浸染了上帝的神 来语而奔波 经过不懈的努力 本 耶胡达逐渐获得了成功 》 。 ， 。 ， · 。 圣性 由此被称为 圣语 又由于希伯来语中的 个字母分 年他同其他人一起创办了第一份希伯来语报纸 ， “ ”， 22 1884 ，1890 别代表不同的数字 在众多犹太教神秘主义者和一些拉比看