世界四大寓言之莱辛寓言.docx

第PAGE 页码页码页 / 共NUMPAGES 总页数总页数页 世界四大寓言之莱辛寓言 【--经典手机短信】 　　莱辛所写的寓言大多取材于古希腊的伊索、罗马和菲得路等人，但经过改写，赋予了新意，都同当时德国社会中的政治斗争、思想斗争以及文艺斗争息息相关，因而有着强烈的现实感。 【山羊】 　　山羊请求宙斯也让它们长上角。这就是说，当初山羊头上是没有角的。 　　好好考虑考虑你们的请求吧，宙斯说，和角这份礼物不可分割地连在一起的还有一点别的什么，它未必会令你们满意。 　　可是山羊坚持自己的请求，宙斯于是说：那你们就长出角来吧! 　　山羊真长出了角——还有胡子!要知道，当初山羊也没有胡子。噢，这丑陋的胡子多么令它们难过哟!难过得山羊完全忘记了那高傲的角所带来的喜悦! 　　【野苹果树】 　　在一棵野苹果树空空的树干里，住着一群蜜蜂。它们使树于藏满了珍贵的蜂蜜，野苹果树因此骄傲起来，再也瞧不起任何别的树。 　　一棵玫瑰冲它喊道：为借来的甜蜜而骄傲，可悲!你的果实难道因此就不那么酸涩了吗?有本事，就让蜂蜜长进你的果实里去。那样人们才会祝福你! 　　【猫和狐狸】 　　狐狸对猫说：我真想不通，敬爱的好邻居：你在屋里抓老鼠;我到圈里去偷鸡。你呀，人人喜欢，喂养在家里;而我，刚刚走近鸡圈，马上人声鼎沸。我都来不及找个洞，逃脱仆人和狗群。 　　同一事情分两面，千篇一律不可能。 　　【荆棘】 　　告诉我好不好，你对过路人的衣服干吗那样贪婪?杨柳问荆棘。你想拿它们来于什么?它们对你有何用处? 　　毫无用处!荆棘回答。我也并不想夺取路人的衣服，我只是想撕破它们而已。 　　【提莱西阿斯】 　　提莱西阿斯拄着杖在野外行走。他信步走进了一座圣林。在林中的一个三岔路口，他看见两条蛇在交尾，便举起手杖来打那热恋的一对儿。——这下可出奇迹啦!他的手杖刚一碰着蛇，提莱西阿斯自己已变成一个女人。 　　九个月后，女的提莱西阿斯又穿过那座圣林，在同一个三岔路口，她这次看见两条蛇正在格斗，提莱西阿斯再次举起手杖，朝那对势不两立的仇敌打去，瞧——真是奇迹!手杖刚一把格斗的蛇分开，女的提莱西阿斯马上还原成了男人。 　　【密涅瓦】 　　别理睬你因不断增长的荣誉而出现的那班渺小而心怀恶意的嫉妒者，朋友!你干吗要用你的才智，去使他们本该被遗忘的名字永世不朽呢?在巨人族反对众神的荒唐战争中，巨人们发出一条恶尤去咬密涅瓦。密涅瓦却一把将龙抓住，猛地把它甩上了天空。如今，龙还在天上闪闪发光。 　　这样，本来常常是对伟大业债的奖赏，却成了龙所受到的惩罚，真令人羡慕。 　　【弓的主人】 　　从前有个人，他有一张非常名贵的弓，这张弓是用乌木制成的，能射得很远，百发百中，他简直视若宝贝。有一天，他仔细打量着这张弓，自言自语道：哎，你有点太粗笨了，半点装饰也没有，真可惜!——对了，把它加工一下。他突然想起，我去请一位最高明的艺人将弓雕刻装饰一下。于是，他立即去找人。雕刻大师在这张名贵的弓上精心雕刻了整个打猎的场面，在一张弓上，还有什么比雕刻打猎图更合适呢! 　　这个人高兴极了。我亲爱的弓，只有你才配这种装饰啊!说着，他张开弓一拉——弓折断了。 　【夜莺和云雀】 　　有些诗人是那样喜欢高高地翱翔在他们大部分读者的理解力之上，对于他们我们该说些什么呢?没什么好说的，只有夜莺一次对云雀说过的那句话：安静吧。朋友，你飞得那么高，不就是为了不让人听到你的歌唱吗? 　　【所罗门显灵】 　　一个诚实的老人忍受着正午的酷热，亲手在自己地里耕作，亲手将纯净的种籽撒播进疏松肥沃的泥土里。 　　蓦地，在一棵菩提树宽阔的树荫下，出现了一个幽灵，惊得老人一下子愣住啦! 　　我是所罗门，幽灵语气亲切他说。你在这儿干什么，老人家? 　　你要是所罗门，还问什么?老人反问。在我年轻的时候，是你自己叫我去蚂蚁那儿，看它们忙忙碌碌干活儿，学习它们勤奋和积赞东西的本领。那时怎么学的，我现在还怎么干。 　　可你只学了个半吊子，幽灵回答。再上蚂蚁那儿去一次，也学学它们在生命的冬天如何休息，并且享受自己的积蓄。 　　【仙女的礼物】 　　两位仁慈的仙女来到一个小王子的摇篮边。这位王子将来会成为他的王国最伟大的统治者。 　　我送给我这个宠儿雄鹰一般犀利的目光，一位仙女说，在他广大的国土上，将来连最小的蚊虫也休想逃出