商务日语函电.docxVIP

参考答案 第五課 一、标出下列词语的读音及意思。 本信函2. zd 异议，反对意见 己勺勺人幸运4. Mdha 研究，讨论 老」a力7、业界6. 繁荣，兴隆 ^tabvn 提议，建议8. 资料，文件 L^a^ 承诺，同意io. a疗尢求初召 恭听，接受，知道 仁 简单，简言之12.乞a^」a 30 fed创立30年 二、将下列词语翻译为日语。 会社案内書2.信用状況3.同封4.指取引条件 新規指取引6.是非七右7.取引先8.輸出製品VXb 9.問、、合初10.別紙忙疋 三、将下列句子译为汉语。 借此机会，我方意欲向西日本扩大销路，得知贵公司的实力，非常希望能与贵店 合作，因此冒昧提出请求。 本公司从事纤维的制造销售已近半个世纪，是颇具经验和实力的骨干厂家。此次， 全公司上下一心在开发新产品的同时，意欲扩大在日本关东地区的销路。 以贵公司在业界的地位和成绩，相信本公司的产品 “夏装和服 ”销售量将会大幅增 加，因此请多多关照。 因此，希望在贵地颇有名望的贵公司能够销售本公司的商品。 本公司是制造销售各种照明器具的厂家，拥有开业以来 50 年的良好的信誉和业 绩，不断致力于开发性能优异、设计新颖的产品。 因此，为了开拓本公司产品在贵地的销路，希望得到拥有不凡销售业绩的贵公司 的支持，特此请求。 本公司的新工厂建成，定于 4 月 1 日开始运转，因此有必要开拓新的销售渠道。 希望能允许本