高级英语语第二册修辞汇总.ppt

Lesson 1 Face to Face with Hurricane Camille 马莺歌 Figures of speech 1. We can batten down and ride it out. he said.(Para. 4) metaphor 2. Wind and rain now whipped the house (Para. 7) personification, metaphor 3. The children went from adult to adult like buckets in a fire brigade. (Para. 11) simile 消防队 4. He held his head between his hands and silently prayed: Get us through this mess, will You?(Para. 17) alliteration 5. It seized a 600, 000-gallon Gulfport oil tank and dumped it 3.5 miles away.(Para. 19) personification 6. Telephone poles and 20-inch-thick pines cracked like guns as the winds snapped them.(Para19) simile、 onomatopoeia(拟声 7 Several vacationers at the luxurious Richelieu Apartments there held a hurricane party to watch the storm from their spectacular vantage point. (Para. 20) transferred epithet 8. Richelieu Apartments were smashed apart as if by a gigantic fist, and 26 people perished. (Para. 20) simile, personification 9.a.and blown down power lines coiled like black spaghetti over the roads. (Para. 28) sImile 10.... household and medical supplies streamed in by plane, train, truck and car. (Para. 31) metaphor Words and phrases 1. Face to Face with Hurricane Camille 直面飓风卡米尔的来袭 2. It was certain to pummel Gulfport, Miss where the Koshers lived.连续击打 3. John was reluctant to abandon his home unless the family - his wife, Janis, and their seven children, abed 3 to 11-- was clearly endangered.不情愿做;勉强做 4. Trying to reason out the best course of action. he talked with his father and mother…, work out寻找解决途径 5.We re elevated 2a feet, he told his father,and were a good 250 yards from the sea. lifted at least 6.“ We can batten down and ride it out.” he said.封舱 安然度过 采取果断行动以迎接困难 7. The men methodically prepared for the hurricane.有条理地 8. asked if she and her two children could sit out the storm with the koshaks待到结束 9., flinging open the door and shoving them down the hall 挤,推 10. Water inched its way up the steps as first- floor outside walls collapsed.缓慢