浅析《何典》语言特色.docVIP

经典专科、本科、硕博、研究生、期刊毕业论文 仅供参考 精心整理 仅供参考 勿用作商业用途 摘 要 《何典》在明清小说艺术形式发展的基础上进行借鉴、继承和探索，借鉴神魔鬼怪小说、世情小说、讽刺小说的艺术形式和手法，通过大量用典，并运用吴方言对小说中的文字进行修饰，形成了自己的特色。本文结合其对以往小说的借鉴继承分析，并对其独特语言艺术加以论证。 关键词：《何典》；小说；用典；方言 Abstract Hedian on the basis for the development of the Ming and Qing fiction art form of inheritance and explore, learn from the mythical ghost fiction, worldly novel, the satirical novel art forms and practices through a lot of code, and the use of the Wu dialect novelsthe text was modified and formed its own characteristics. In this paper, learn from the past, the novel inheritance analysis, and their unique language arts to be demonstrated. Key Words: Hedian, Novel, Allusions , Dialect 目 录 TOC \o 1-3 \h \z \u 摘 要 1 Abstract 2 引言 4 一、《何典》以及作者张南庄 4 （一）《何典》 4 （二）《何典》的基本情节 4 （四）《何典》的历史地位和价值 4 二、继承传统文学，并发扬光大 5 （一）继承传统小说形式 5 （二）继承白话小说传统，运用吴方言 5 三、《何典》的语言特色 5 （一）吴方言的嵌入，浓重的方言特色 5 （二）大量用典，使人物形象更生动，更加深讽刺意味 6 1、成语的大量运用， 6 2、谚语 6 3、歇后语 6 4、 俗语和惯用语 7 （三）文本语言幽默、讽刺的语言 7 1、无中生有，讽刺世人 7 2、故意曲解词义，幽默用典 7 3、幽默起名，加深讽刺意味 8 结语 8 参考文献 8 浅析《何典》的语言特色 引言 《何典》是诞生在清代末年的一篇小说。它身上的标签很多：用吴方言写就的小说；写鬼怪的小说；大量使用各种典故和；是讽刺小说；是世情小说等等。而同时，《何典》又因为自身反传统的思想倾向而被新文化的运动的主将鲁迅、刘半农等推崇。但是其对明清小说艺术形式的借鉴、继承和探索，以及对语言艺术的合理使用，是更值得探讨的。 一、《何典》以及作者张南庄 （一）《何典》 《何典》是一部用吴方言写的借鬼说事的清代讽刺小说。成于清嘉庆年间，翻刻于光绪四年(1879年)，而真正流传开来则在1926年。1981年，工商出版社印行“内部发行”版，2005年，学林出版社再出新注彩绘本。一九二六年六月，刘复（半农）将此书标点重印，鲁迅曾为作题记（后收入《集外集拾遗》）。 《何典》原署名“缠夹二先生评，过路人编定”。 1926年，刘复考订其作者为张南庄，评者为陈得仁。《何典》编著者“过路人”原名张南庄，清代上海人；评者“缠夹二先生”原名陈得仁，清代长洲（今江苏吴县）人。 （二）《何典》的基本情节 《何典》故事梗概如下：阴间有一地名三家村，村中住的全是野鬼。其中有一财主名活鬼，其妻名雌鬼，夫妇俩虽有钱而无儿女，后来去五脏庙向天尊许愿求子，果然生了一子，取名活死人。活鬼高兴极，出钱建一大庙还愿并开庙会庆祝。谁知有醉鬼破面鬼被山大王黑漆大头鬼打死在庙会上。村长扛丧鬼抓不着凶手，便勾结死者的兄弟催命鬼，向以贪酷著称的当方土地饿杀鬼告状，说事情皆由活鬼引起。饿杀鬼早已垂涎活鬼的家财，闻知此事，正中下怀，将活鬼抓来打得半死，押入死牢。活鬼的妻弟形容鬼去求饿杀鬼的男宠刘打鬼与其母(也是饿杀鬼的情妇)说情，于是这些人狼狈为奸，榨去活鬼一万多两银子，才将他放出来。活鬼出狱后不久即病死，雌鬼不耐寂寞，招了刘打鬼做上门婿，不上几年，被刘打鬼将家产弄得精光，雌鬼气上加病而死，临死时将活死人托付给形容鬼。形容鬼之妻醋八姐容不得活死人，在形容鬼出门做官后，虐待活死人，逼得活死人出走，半路仁遇到蟹壳里仙人，给他吃了仙药大力子和益钾仁，从此力大无穷又聪明无比。仙人叫他去投奔鬼谷子，路上他救了遭流氓强暴的女子臭花娘，并聘臭