尖团字对照表.pptxVIP

学 海 无 涯 说明： 一、《圆音正考》的尖、团音节标的是满文，为识读方便，特将满文改为汉语拼音，团音的声母用 j q x，尖 音的声母用 zi ci si 和 zü cü sü，（zi ci si 为齐齿呼尖音，读‘积七西’，不读‘资刺私’；zü cü sü 为撮口呼尖音， 读‘狙取须’，不读‘组粗速’）。 二、《圆音正考》中的尖、团字排列顺序基本不变（仅有个别调整），团音冷僻字用……表示删除，尖音冷 僻字用 0 表示删除。凡“补”字前面的字都是《圆音正考》的原字，凡“补”字后面的字都是《圆音正考》中遗 漏的字。 三、《圆音正考》原有尖音字 569 个，本文删去古用字 30 个，补充今用字 148 个，实收 687 个。《圆音正 考》原有团音字 1094 个，本文删去古用字 236 个，补充今用字 186 个，实收 1044 个。 四、补充的尖、团字，参照了 1950 年——1955 年出版的标有“北方话拉丁化新文字”的《四角号码新词典》 和尖音字上标有尖音符号的《新华词典》，并对照了《康熙字典》。 五、凡某字加了单引号‘’，后有括号（）说明的，有的显示古今音变，有的显示北京音与北方话通音有别， 有的显示标准音与俗音有别。显示古今音变字 18 个，显示北京音与通音或标准音与俗音有别的字 6 个。 肆、正文——《圆音正考》尖团字增、删、补、易： 团音 qi 其期欺旗棋麒骐祺